Ignite

Enflamme

Ignite

Tu désires redresser le mondeYou long to set the world straight
Mais tu échoueras si tu attends ou hésitesBut you will fail if you wait or hesitate
Alors, vise et tire le verrou en arrièreSo, take aim and pull the trigger back

Il fut un temps où je connaissais l'amour et l'amitiéThere was a time when I knew of love and amity
Mais ça s'est estompé comme la chaleur d'une larme qui tombeBut it faded like the warmth inside a falling tear
Est-ce un crime de voir les défauts de notre humanité ?Is it a crime to see fault in our humanity?
Pourquoi créons-nous ce cycle de haine, engendrant plus de peur ?Why do we create this cycle of hate, breeding more fear?

Il y a une douleur au fond de moiThere’s a pain deep inside of me
Et tu luttes pour rester en vieAnd you’re struggling to stay alive
Mais si on tient le coup, je saisBut if we last I know
On vivra pour voir un demain plus radieuxWe’ll live to see a brighter tomorrow

Tu désires redresser le mondeYou long to set the world straight
Mais tu échoueras si tu attends ou hésitesBut you will fail if you wait or hesitate
Alors, vise et tire le verrou en arrièreSo, take aim and pull the trigger back
À travers chaque peur que tu combatsThrough every fear that you fight
Tu donnes vie à une étincelle rouge cramoisieYou’re giving life to a spark of crimson red
Elle brille fort, attendant juste d'enflammerIt burns bright just waiting to ignite

Alors que nos impulsions résonnent à plein volumeAs our impulses ring aloud
Ce monde évolue au son d'un nouveau départThis world’s evolving to the sound of a new beginning

Il crie enfin, ce son implacable que je connais si bienIt cries at last, that relentless sound I know so well
Toujours assourdissant mais je ne peux jamais m'en éloignerAlways deafening but I can never pull away
Le sort est jeté et tu ne peux pas redémarrer ou changer le passéThe die is cast and you can’t restart or change the past
Mais si on te donnait une chance de plus, pourrais-tu tracer le chemin ?But if given only one more chance could you carve the way?

Je sens que ça s'épuise à l'intérieurI can feel it waste away inside
Mais le feu en moi n'est pas éteintBut the fire in me hasn’t died
Et je préférerais vendre mon âmeAnd I would rather sell my soul
Que de voir tout ça s'effacer lentementThan watch it all slowly fade away

J'en ai marre d'avoir peurI’m sick of being afraid
Et de vivre par les erreurs que j'ai commisesAnd living by the mistakes that I have made
Mais je vais changer ça avec mes propres mainsBut I’ll change that with these hands of mine
Croyant en quelque chose de plusBelieving in something more
Je tracerai un chemin à travers cette porte rouilléeI’ll carve a path through that rusted doorway
Il y a encore tant de choses pour lesquelles il vaut la peine de se battreThere’s still more that’s still worth fighting for

Notre cri de guerre s'élève plus hautOur battle cry is rising higher
Alors que l'émotion brute alimente le feuAs raw emotion fuels the fire
Perçant le ciel nocturnePiercing through the night sky

Les étoiles filantes tombent sur l'obscuritéThe shooting stars fall upon the darkness
Jusqu'à ce que les cieux soient d'un noir profond et sans étoilesUntil the skies are pitch black and starless
Mais quand le monde renaît, les rideaux s'ouvrent grandBut when the world is reborn the curtains open wide

Tu désires redresser le mondeYou long to set the world straight
Mais tu échoueras si tu attends ou hésitesBut you will fail if you wait or hesitate
Alors, vise et tire le verrou en arrièreSo, take aim and pull the trigger back
À travers chaque peur que tu combatsThrough every fear that you fight
Tu donnes vie à une étincelle rouge cramoisieYou’re giving life to a spark of crimson red
Elle brille fort, attendant juste d'enflammerIt burns bright just waiting to ignite

Alors que nos impulsions résonnent à plein volumeAs our impulses ring aloud
Ce monde évolue au son d'un nouveau départThis world’s evolving to the sound of a new beginning