Isabella's Lullaby

Berceuse d'Isabella

Isabella's Lullaby

Laisse-moi chanter une berceuseLet me sing a lullaby
Alors que tu fermes les yeuxAs you close your eyes
Et pendant que tu t'endors doucementAnd as you're drifting off to sleep
J'espère que les rêves que tu trouveras sont lumineuxHow I hope that the dreams that you find are bright

Mon amour, peut-on se retrouver bientôt sous les ciels les plus bleus ?Love, can we meet again soon in the bluest of skies?
Où un demain t'attend, toi et moiWhere a tomorrow waits for you and I
Alors serre-moi fort une fois de plusSo hold me tight one more time
Mais ne m'embrasse pas au revoirBut don't kiss me goodbye
Car je sais que je te reverrai de l'autre côtéCause I know that I'll see you on the other side

Je penserai à notre chansonI will think of our song
Quand les nuits sont trop longuesWhen the nights are too long
Je rêverai de toi, car c'est là que j'appartiensI'll dream of you, for that's where I belong
Mon amour, peut-on se retrouver bientôt sous les ciels les plus bleus ?Love, can we meet again soon in the bluest of skies?
C'est seulement dans mes rêves que nous nous retrouvons à nouveauOnly in my dreams do we meet again