Traducción generada automáticamente
Strike Back
Amanda Lee
Retuir
Strike Back
Tus probabilidades son escasas
Your odds are slim
Las paredes son delgadas, cavin "in
The walls are thin, cavin’ in
Pero todavía hay una manera, ya ves
But there is still a way, you see
En sólo el 1 por ciento de la probabilidad existe la posibilidad
In just 1 mere percent of chance there’s possibility
No me voy a sentar, y aceptar la mano que nos han repartido
I won’t sit back, and accept the hand we are dealt
Un destino que es arrojado por otra persona
A fate that’s thrown out by someone else
Hay un futuro que puedo ver
There is a future I can see
Una que espero que compartas conmigo
One I hope you’ll share with me
Tráiganlo porque voy a crecer en la batalla ey
Bring it on ‘cause I’m just gonna grow up in the battle ey
Pushin "(pasado) el límite, todavía estoy quemando con fuego
Pushin’ (past) the limit, I’m still burnin’ with fire
Un “por nuestro futuro, estoy luchando
An’ for our future, I am fightin’
Tengo que ahogar esta pesadilla
I gotta drown this nightmare
Y nadie va a detenerme
And ain’t nobody gonna stop me
Olvida el pasado, porque estamos viviendo en el presente
Forget the past, ‘cause we’re livin’ in the present
No tengo miedo de mi pasado y ahora de hecho
I ain’t scared of my past and now in fact
¡Siempre estoy gritando por mi orgullo!
Forever I’m screaming out for my pride!
Ahora nunca quiero verte llorar
Now I never wanna see you cry
Gritaré hasta que encuentres el camino
I will be screaming till you find the way
Nunca me voy a caer
I’m never falling down
¡Voy a volar directamente a través de mi destino!
I will be soaring straight on through my destiny!
Ahora tengo que mantener tu sonrisa brillante
Now I gotta keep your smile bright
Voy a dar todo para encontrar una manera
I’ll give my everything to find a way
Tengo que quemar el dolor, para ti y para mí
I gotta burn off the pain, for you and me
Así que ahora el resto de mí puede descansar en paz
So now the rest of me can rest in peace
Ahora voy a contraatacar
Now I’ll strike back
Dentro de mi mente
Inside my mind
Yo golpeo la pared una vez más
I pound the wall one more time
Con todo el dolor amargo que siento
With all of the bitter pain I feel
No me importa cuáles sean mis posibilidades
I don’t care what my chances are
Nunca correré con miedo
I will never run in fear
Hoy la lluvia continuará en
Today the rain will continue on
Y es todo lo que sé, pero nunca me agotará
And it’s all I know but never will wear me down
Cuando todavía hay un futuro puedo ver
When there’s still a future I can see
Todavía hay futuro que puedo ver
There’s still future I can see
Una que espero que compartas conmigo
One I hope you’ll share with me
Sí, estamos de pies a cabeza en el amanecer
Yeah we’re head-to-toe in daybreak
¡Soldados, síganme ahora!
Soldiers, follow me now!
Nunca te detengas, te lo pagamos en picas
Don’t you ever stop, we pay it back in spades right
En un flash, (en un flash) queremos golpear esa reproducción
In a flash, (in a flash) we wanna hit that playback
Este es el momento, para seguir viviendo a través de la miseria
This is the time, to keep on living through the misery
Lucha, tristeza
Struggle, sorrow
Desaparecerán como burbujas
They’ll disappear like bubbles
Pero nadie puede apagar mi propia vela eterna
But no one can extinguish my own eternal candle
¡Estoy gritando por tu orgullo!
I’m screaming out for your pride!
Este fuego ardiendo en mi corazón
This fire burnin’ in my heart
Seguirá iluminándose para separarse del camino
It will keep lightin’ up to part the way
Nadie puede apagar mi fuego, es el destino
Nobody can blow out my fire, it’s destiny
Me elevaré por encima de él, todos los ojos en mí
I’ll rise above it, all eyes on me
No hay tiempo para dudar
There is no time to hesitate
No voy a perder de vista Voy a hacer un camino
I won’t lose sight of it I’ll make a way
¡No cegas los ojos, si estás perdido en el camino!
Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
No voy a mentir, voy a ser tu luz
Not gonna lie, I’m gonna be your light
¡Así que toma mi mano!
So take my hand!
Ey, ¿por qué vivimos?
Ey, what are we living for?
Vivo para esto
I live for this shit
Tenemos que levantarnos e ir con el orgullo
We gotta stand up and go with the pride
Es como la carrera subiendo por encima de las nubes
It’s like the run rising way over the clouds
Tenemos que levantarnos e ir con el orgullo
We gotta stand up and go with the pride
Es como la carrera subiendo por encima de las nubes
It’s like the run rising way over the clouds
Ahora nunca quiero verte llorar
Now I never wanna see you cry
Gritaré hasta que encuentres el camino
I will be screaming till you find the way
Nunca me voy a caer
I’m never falling down
¡Sigo volando directo a través de mi destino!
I keep on soaring straight on through my destiny!
Tengo que mantener tu sonrisa brillante
I gotta keep your smile bright
Voy a dar todo para encontrar el camino
I’ll give my everything to find the way
Tengo que quemar el dolor, para ti y para mí
I gotta burn off the pain, for you and me
Así que ahora el resto de mí puede descansar en paz
So now the rest of me can rest in peace
Ahora voy a contraatacar
Now I’ll strike back
Este fuego ardiendo en mi corazón
This fire burnin’ in my heart
Seguirá iluminándose para separarse del camino
It will keep lightin’ up to part the way
Nadie puede apagar mi fuego. Es el destino
Nobody can blow out my fire it’s destiny
Me elevaré por encima de él, todos los ojos en mí
I’ll rise above it, all eyes on me
No hay tiempo para dudar
There is no time to hesitate
No voy a perder de vista Voy a hacer un camino
I won’t lose sight of it I’ll make a way
¡No cegas los ojos, si estás perdido en el camino!
Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
No voy a mentir, voy a ser tu luz
Not gonna lie, I’m gonna be your light
¡Así que toma mi mano!
So take my hand!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amanda Lee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: