O Amor Me Amou (part. Marcelo Markes)

L'Amour M'a Aimé (feat. Marcelo Markes)

O Amor Me Amou (part. Marcelo Markes)

De toutes les choses que j'ai entenduesDe todas as coisas que eu já escutei
Jamais je n'ai entendu parler d'un amour comme çaEu nunca ouvi falar de um amor assim
Aucune eau ne peut éteindre cet amourNem muitas águas podem apagar o amor
Les rivières ne peuvent pas l'emporterOs rios não conseguem levá-lo

Si quelqu'un offrait toutes les richesses de sa maison pour acquérir l'amourSe alguém oferecesse todas as riquezas de sua casa para adquirir o amor
Il serait totalement méprisé, et n'y arriverait pasSeria totalmente desprezado, e não conseguiria
Si quelqu'un offrait toutes les richesses de sa maison pour acquérir l'amourSe alguém oferecesse todas as riquezas de sua casa para adquirir o amor
Il serait totalement méprisé, et n'y arriverait pasSeria totalmente desprezado, e não conseguiria

Quand je ne savais pas ce qu'était le véritable amourQuando eu não sabia o que era o verdadeiro amor
J'ai regardé dans tes yeux et j'ai vuEu olhei em seus olhos e vi
Toute la douleurToda dor
Que tu as ressentie pour quelqu'unQue sentiu por um alguém
Qui ne le méritait pasQue não merecia
Et même en sachant que cet endroit était le mienE mesmo sabendo que aquele lugar era meu
L'amour m'a aiméO amor me amou
L'amour m'a aiméO amor me amou
L'amour m'a aiméO amor me amou

Parce que rien ne se comparePorque nada se compara
À ton amourO teu amor
On ne peut pas le mesurerNão se mede
Et il ne change pasE não muda
Parce que rien ne se comparePorque nada se compara
À ton amourO teu amor
On ne peut pas le mesurerNão se mede
Et il ne change pasE não muda

Parce que rien ne se comparePorque nada se compara
À ton amourO teu amor
On ne peut pas le mesurerNão se mede
Et il ne change pasE não muda
Parce que rien ne se comparePorque nada se compara
À ton amourO teu amor
On ne peut pas le mesurerNão se mede
Et il ne change pasE não muda

Personne ne m'a jamais aimé comme tu m'aimesNinguém nunca me amou como você me ama
Et je n'ai jamais aimé personne comme je t'aimeE eu nunca amei ninguém como eu amo você
Comme je t'aimeComo eu amo você
Personne ne m'a jamais aimé comme tu m'aimesNinguém nunca me amou como você me ama
Et je n'ai jamais aimé personne comme je t'aimeE eu nunca amei ninguém como eu amo você
Comme je t'aimeComo eu amo você

Quand je ne savais pas ce qu'était le véritable amourQuando eu não sabia o que era o verdadeiro amor
J'ai regardé dans tes yeux et j'ai vuEu olhei em seus olhos e vi
Toute la douleurToda dor
Que tu as ressentie pour quelqu'unQue sentiu por um alguém
Qui ne le méritait pasQue não merecia
Et même en sachant que cet endroit était le mienE mesmo sabendo que aquele lugar era meu
L'amour m'a aiméO amor me amou
L'amour m'a aiméO amor me amou
L'amour m'a aiméO amor me amou