O Amor Te Dá

Love Gives You

O Amor Te Dá

I've been walking on footTenho andado a pé
I've been walking in vainTenho andado em vão
With my bare heartCom meu coração descalço
Until this pain that hurts callusesAté calejar essa dor que dá
It's time, a strange way of lovingTem tempo, estranha maneira de amar

Take me, without a care in the worldMe leva, sem eira nem beira
Until I stop by the seasideAté parar na beira do mar
(By the seaside)(Na beira do mar)

To wash away what remained was (was)Pra lavar o que ficou foi (foi)
My love is gone, goneMeu bem se foi, foi

The clothes, the skin, the mouth, the saltA roupa, a pele, a boca, o sal
And what no longer serves, I no longer wearE o que não serve mais, não visto mais

When will we learn to love?Quando será que a gente vai aprender a amar?
Why do we want to hurt ourselves?Por que que a gente quer se machucar?
If love takes from you, love gives youSe o amor te tira, o amor te dá

Love takes from you, love gives youO amor te tira, o amor te dá
Love takes from you, love gives youO amor te tira, o amor te dá
Love takes from you, love gives youO amor te tira, o amor te dá
Love takes from you, love gives youO amor te tira, o amor te dá

I've been walking on footTenho andado a pé
I've been walking in vainTenho andado em vão
With my bare heartCom meu coração descalço
Until this pain that hurts callusesAté calejar essa dor que dá
It's time, a strange way of lovingTem tempo, estranha maneira de amar

Take me, without a care in the worldMe leva, sem eira nem beira
Until I stop by the seasideAté parar na beira do mar

To wash away what remained was (was)Pra lavar o que ficou foi (foi)
My love is gone, goneMeu bem se foi, foi

The clothes, the skin, the mouth, the saltA roupa, a pele, a boca, o sal
And what no longer serves, I no longer wearE o que não serve mais, não visto mais

When will we learn to love?Quando será que a gente vai aprender a amar?
Why do we want to hurt ourselves?Por que que a gente quer se machucar?
If love takes from you, love gives youSe o amor te tira, o amor te dá

Love takes from you, love gives youO amor te tira, o amor te dá
Love takes from you, love gives youO amor te tira, o amor te dá
Love takes from you, love gives youO amor te tira, o amor te dá
Love takes from you, love gives youO amor te tira, o amor te dá