Agotimé

Agotimé

Agotimé

Nan AgotiméNan Agotimé
Es madre AgotiméÉ mãe Agotimé
Reina AgotiméRainha Agotimé
Es nan AgotiméÉ nan Agotimé

Un canto resonó en la voz de una mujerUm canto ecoou na voz de uma mulher
En el mar, en el aire, en el cieloNo mar, no ar, no céu
Es Nan AgotiméÉ Nan Agotimé

Dejó la DaoméDeixou a Daomé
De un reino deslealDe um reino desleal
Reina, esclava, madreRainha, escrava, mãe
Vendida a otro muelleVendida pra outro cais

Nan AgotiméNan Agotimé
Es madre AgotiméÉ mãe Agotimé
Reina AgotiméRainha Agotimé
Es Nan AgotiméÉ Nan Agotimé

Libre en condiciónLiberta em condição
De ser lo que quieraDe ser o que quiser
Volando haciaVoando em direção
El loto de su feAo lótus de sua fé

Vodunsi, vocaciónVodunsi, vocação
Que viene de los ancestrosQue vem dos ancestrais
El gege de sus manosO gege das suas mãos
Magia, amor y pazMagia, amor e paz

Nan AgotiméNan Agotimé
Es madre AgotiméÉ mãe Agotimé
Reina AgotiméRainha Agotimé
Es Nan AgotiméÉ Nan Agotimé