Va y Viene

Va et Vient

Va y Viene

Il est prisonnier derrière la frontièreÉl es prisionero atrás de la frontera
Elle, sa femme, le désire et l'attendElla su mujer lo añora y lo espera
Il est parti à la recherche de rêves et de promessesEl se fue buscando sueños y promesas
Elle lui a demandé de ne pas, de ne pas, de ne pas s'en allerElla le pidió que no que no que no se fuera

Chacun vit comme il peutCada uno vive como se puede
Mais un cœur ne s'en va pas et ne revient pasPero un corazón no se va y no viene
Chacun vit comme il peut vivreCada uno vive como se puede vivir
Tant que l'amour ne s'en va pas et ne revient pasMientras el amor no se va y no viene

Quand pourra-t-il sentir son fort câlinCuando llegar a sentir su fuerte abrazo
Quand entendra-t-il sa voix à ses côtésCuando escuchara su voz ahí a su lado
Entre la distance, ce qui ne se perd pasEntre la distancia lo que no se pierde
C'est l'espoir que ce qui est certain revientEs la esperanza que lo cierto vuelve

Chacun vit comme il peutCada uno vive como se puede
Mais un cœur ne s'en va pas et ne revient pasPero un corazón no se va y no viene
Chacun vit comme il peut vivreCada uno vive como se puede vivir
Tant que l'amour ne s'en va pas et ne revient pasMientras el amor no se va y no viene

Le chemin reste ouvertSigue abierto el camino
Deux âmes restent uniesSiguen dos almas unidas
L'affection reste éternelleSigue eterno el cariño

Chacun vit comme il peutCada uno vive como se puede
Mais un cœur ne s'en va pas et ne revient pasPero un corazón no se va y no viene
Chacun vit comme il peut vivreCada uno vive como se puede vivir
Tant que l'amour ne s'en va pas et ne revient pasMientras el amor no se va y no viene

Chacun vit comme il peut vivreCada uno vive como se puede vivir
Tant que l'amour ne s'en va pasMientras el amor no se va
L'amour ne s'en va pasEl amor no se va
L'amour ne s'en va pasEl amor no se va
Et ne revient pasY no viene