Siempre Te Amaré

I Will Always Love You

Siempre Te Amaré

The sea may dry upPuede secarse la mar
And the sun may never shine againY no volver a brillar el Sol
The song may endPuede acabar la canción
And never perfume the flower againY nunca más perfumar la flor

The poet may fall silentPuede el poeta callar
And no more poems be heardY no escucharse un poema más
The rivers may stop flowingPueden los ríos parar
And the birds may no longer singY no cantar ni las aves ya
And my love for you will not endY mi amor por ti no se acabará
Even if the world endsAunque el mundo se termine
My love for you will continueMi amor por ti seguirá

The moon may forgetPuede la luna olvidar
That its duty is to keep spinningQue su deber es girar y girar
The winds may roarPueden los vientos rugir
And never stop blowingY no parar de soplar jamás

But my love will continuePero mi amor seguirá

The rain may fail to fallPuede la lluvia faltar
And no more grass may growY no crecer una hierba más
The sky may change colorPuede cambiar de color
Above humanityEl cielo sobre la humanidad
The years may stealPueden lo años robar
My youth without mercyMi juventud sin tener piedad
Death may comePuede la muerte llegar
To my door and knockHasta mi puerta y allí golpear
And my love for youY mi amor por ti

My love for you will continueMi amor por ti seguirá
For all eternityPor toda la eternidad
It will not endNo se acabará

My love for you will continueMi amor por ti seguirá
My love will never dieMi amor jamás morirá

Even if the world endsAunque el mundo se termine
My love for you will continueMi amor por ti seguirá

The moon may forgetPuede la luna olvidar
That its duty is to keep spinningQue su deber es girar y girar
The winds may roarPueden los vientos rugir
And never stop blowingY no parar de soplar jamás

But my love will continuePero mi amor seguirá

For all eternityPor toda la eternidad

For all eternityPor toda la eternidad

The moon may forgetPuede la luna olvidar
That its duty is to keep spinningQue su deber es girar y girar
The winds may roarPueden los vientos rugir
And never stop blowingY no parar de soplar jamás

My love for you will continueMi amor por ti seguirá

For all eternityPor toda la eternidad

My love will continueMi amor por seguirá
My love will never dieMi amor jamás morirá