Je T'aimerai Toujours

Siempre Te Amaré

La mer peut se dessécherPuede secarse la mar
Et le soleil ne briller plusY no volver a brillar el Sol
La chanson peut s'arrêterPuede acabar la canción
Et la fleur ne sentir plusY nunca más perfumar la flor

Le poète peut se tairePuede el poeta callar
Et plus aucun poème s'entendreY no escucharse un poema más
Les rivières peuvent s'arrêterPueden los ríos parar
Et même les oiseaux ne chanteront plusY no cantar ni las aves ya
Mais mon amour pour toi ne s'éteindra pasY mi amor por ti no se acabará
Même si le monde s'effondreAunque el mundo se termine
Mon amour pour toi perdureraMi amor por ti seguirá

La lune peut oublierPuede la luna olvidar
Que son rôle est de tourner sans finQue su deber es girar y girar
Les vents peuvent rugirPueden los vientos rugir
Et ne jamais cesser de soufflerY no parar de soplar jamás

Mais mon amour continueraPero mi amor seguirá

La pluie peut manquerPuede la lluvia faltar
Et plus aucune herbe ne pousserY no crecer una hierba más
Le ciel peut changer de couleurPuede cambiar de color
Au-dessus de l'humanitéEl cielo sobre la humanidad
Les années peuvent volerPueden lo años robar
Ma jeunesse sans pitiéMi juventud sin tener piedad
La mort peut frapperPuede la muerte llegar
À ma porte et s'annoncerHasta mi puerta y allí golpear
Et mon amour pour toiY mi amor por ti

Mon amour pour toi perdureraMi amor por ti seguirá
Pour toute l'éternitéPor toda la eternidad
Il ne s'éteindra pasNo se acabará

Mon amour pour toi perdureraMi amor por ti seguirá
Mon amour ne mourra jamaisMi amor jamás morirá

Même si le monde s'effondreAunque el mundo se termine
Mon amour pour toi perdureraMi amor por ti seguirá

La lune peut oublierPuede la luna olvidar
Que son rôle est de tourner sans finQue su deber es girar y girar
Les vents peuvent rugirPueden los vientos rugir
Et ne jamais cesser de soufflerY no parar de soplar jamás

Mais mon amour continueraPero mi amor seguirá

Pour toute l'éternitéPor toda la eternidad

Pour toute l'éternitéPor toda la eternidad

La lune peut oublierPuede la luna olvidar
Que son rôle est de tourner sans finQue su deber es girar y girar
Les vents peuvent rugirPueden los vientos rugir
Et ne jamais cesser de soufflerY no parar de soplar jamás

Mon amour pour toi perdureraMi amor por ti seguirá

Pour toute l'éternitéPor toda la eternidad

Mon amour pour toi perdureraMi amor por seguirá
Mon amour ne mourra jamaisMi amor jamás morirá