Dudas

Twijfels

Dudas

Wat doet je denken, wat doet je geloven dat ik niet trouw ben?¿Qué te hace pensar, qué te hace creer que no te soy fiel?
Twijfel je soms dat de zon morgen weer opkomt?¿Acaso dudas tú que el sol vuelva a salir mañana otra vez?
Verwijder die vreselijke twijfel uit je stem, je hoeft niet te twijfelenQuita de tu voz esa duda atroz, no tienes porqué
Twijfel je dat de zee stopt met het dragen van zout in zijn ziel?¿Dudas tú que el mar deje de llevar en su alma la sal?

Kijk me aan als ik praat, ik heb je nooit bedrogenMírame al hablar, yo nunca te mentí
Kus me nog een keer, mijn huid is niet ontrouwBésame otra vez, que no es infiel mi piel

Luister nooit naar leugensNo escuches jamás mentiras
De mensen die praten vergeten snelLa gente que habla se olvida
Ze gaan maar weer, jou achterlatendSe va por ahí, dejándote a ti
Vergif en venijnPonzoña y veneno

Ik ben alleen van jou, mijn levenSoy tuya nomás, mi vida
De vis ademt alleen in de zeeEl pez sólo en mar respira
Ik wil geen andere liefde, als ik met jouw liefdeNo quiero otro amor, si yo con tu amor
Vol liefde benDe amores me lleno

Laat me lachen, mijn jaloerse liefde, huil niet om mijDéjame reír mi celoso amor, no llores por mí
Want om ontrouw te zijn moet ik opnieuw geboren wordenQue para ser infiel necesito yo volver a nacer
Vraag me wat ik gisteren deedPregúntame a mí qué es lo que hice ayer
Ik heb je nooit bedrogen, ook vandaag zal ik dat niet doenNunca te mentí, tampoco hoy lo haré

Luister nooit naar leugensNo escuches jamás mentiras
De mensen die praten vergeten snelLa gente que habla se olvida
Ze gaan maar weer, jou achterlatendSe va por ahí, dejándote a ti
Vergif en venijnPonzoña y veneno

Ik ben alleen van jou, mijn levenSoy tuya nomás, mi vida
De vis ademt alleen in de zeeEl pez sólo en mar respira
Ik wil geen andere liefde, als ik met jouw liefdeNo quiero otro amor, si yo con tu amor
Vol liefde benDe amores me lleno

Wie zegt dat ik je niet wil, weet niets van echte liefdeQuien diga que no te quiero, no sabe de amor del bueno
Als ik niet ontrouw ben, is het niet omdat ik trouw ben, maar omdat ik niet kan.Si no soy infiel no es por ser fiel, es porque no puedo