Él Me Mintió

Hij Loog Tegen Mij

Él Me Mintió

Hij loog tegen mijÉl me mintió
Hij zei dat hij van me hieldÉl me dijo que me amaba
En dat was niet waarY no era verdad
Hij loog tegen mijÉl me mintió
Hij hield niet van meNo me amaba

Hij heeft me nooit liefgehadNunca me amó
Hij liet me hem aanbiddenÉl dejó que lo adorara
Hij loog tegen mijÉl me mintió
Hij loog tegen mijÉl me mintió
Het was een spelEra un juego
En niets meerY nada más
Het was gewoon een wreed spel van zijn ijdelheidEra solo un juego cruel de su vanidad
Hij loog tegen mijÉl me mintió

Met een gebroken hartCon el corazón destrozado
En een nat gezichtY el rostro mojado
Ik ben zo ongelukkigSoy tan desdichada
Ik zou willen dat ik dood wasQuisiera morirme

LeugensMentiras
Alles was leugenTodo era mentira
Woorden in de luchtPalabras al viento
Slechts een caprice dat de jongen hadTan solo un capricho que el niño tenía

Hij loog tegen mijÉl me mintió
Hij zei dat hij van me hieldÉl me dijo que me amaba
En dat was niet waarY no era verdad
Hij loog tegen mijÉl me mintió
Hij hield niet van meNo me amaba

Hij heeft me nooit liefgehadNunca me amó
Hij liet me hem aanbiddenÉl dejó que lo adorara
Hij loog tegen mijÉl me mintió
Hij loog tegen mijÉl me mintió
Het was een spelEra un juego
En niets meerY nada más
Het was gewoon een wreed spel van zijn ijdelheidEra solo un juego cruel de su vanidad
Hij loog tegen mijÉl me mintió

Van alle liefde die hij zwoerDe todo el amor que juraba
Was er nooit ietsJamás hubo nada
Ik was gewoon weer een ander die van hem hieldYo fui simplemente otra más que lo amaba

LeugensMentiras
Alles was leugenTodo era mentira
De kussen, de rozenLos besos, las rosas
De valse strelingen die me deden bevenLas falsas caricias que me estremecían

Heer, U die in de hemelen bentSeñor, Tú que estás en los cielos
En zo goed bentY que eres tan bueno
Laat er geen spoorQue no quede huella
Op mijn huid zijn van zijn vingersEn mi piel de sus dedos

Hij loog tegen mijÉl me mintió
Hij loog tegen mijÉl me mintió
Hij loog tegen mijÉl me mintió