Ele Mentiu Pra Mim

Él Me Mintió

Ele mentiu pra mimÉl me mintió
Ele me disse que me amavaÉl me dijo que me amaba
E não era verdadeY no era verdad
Ele mentiu pra mimÉl me mintió
Não me amavaNo me amaba

Nunca me amouNunca me amó
Ele deixou que eu o adorasseÉl dejó que lo adorara
Ele mentiu pra mimÉl me mintió
Ele mentiu pra mimÉl me mintió

Era um jogoEra un juego
E nada maisY nada más
Era só um jogo cruel da vaidade deleEra solo un juego cruel de su vanidad
Ele mentiu pra mimÉl me mintió

Com o coração destruídoCon el corazón destrozado
E o rosto molhadoY el rostro mojado
Estou tão infelizSoy tan desdichada
Queria morrerQuisiera morirme

MentirasMentiras
Tudo era mentiraTodo era mentira
Palavras jogadas ao ventoPalabras al viento
Só um desejo mimado que o garoto tinhaTan solo un capricho que el niño tenía

Ele mentiu pra mimÉl me mintió
Ele me disse que me amavaÉl me dijo que me amaba
E não era verdadeY no era verdad
Ele mentiu pra mimÉl me mintió
Não me amavaNo me amaba

Nunca me amouNunca me amó
Ele deixou que eu o adorasseÉl dejó que lo adorara
Ele mentiu pra mimÉl me mintió
Ele mentiu pra mimÉl me mintió

Era um jogoEra un juego
E nada maisY nada más
Era só um jogo cruel da vaidade deleEra solo un juego cruel de su vanidad
Ele mentiu pra mimÉl me mintió

De todo o amor que juravaDe todo el amor que juraba
Nunca existiu nadaJamás hubo nada
Eu fui simplesmente mais uma queYo fui simplemente otra más que
O amavaLo amaba

MentirasMentiras
Tudo era mentiraTodo era mentira
Os beijos, as rosasLos besos, las rosas
As carícias falsas que me faziam estremecerLas falsas caricias que me estremecían

Senhor, Você, que está nos céusSeñor, Tú, que estás en los cielos
E que é tão bondosoY que eres tan bueno
Não deixe ficar nenhuma marca na minha peleQue no quede huella en mi piel
Dos dedos deleDe sus dedos

Ele mentiu pra mimÉl me mintió
Ele mentiu pra mimÉl me mintió
Ele mentiu pra mimÉl me mintió