El Rostro Del Amor

Le Visage de l'Amour

El Rostro Del Amor

Quand je penseCuando pienso
Que ce monde autour de moiQue este mundo a mi alrededor
Existait une foisExisti una vez
Seulement dans ton imaginationSolo en tu imaginacin

Chaque fois que je lève les yeux vers le ciel bleuCada vez que levanto los ojos al cielo azul
Parmi tant d'étoiles, je me baigne de leur lumièreentre tantas estellas baandome con su luz
Que je suis petiteque pequea soy

Quand je comprendsCuando entiendo
Que nous vivons dans l'éternitéque vivimos en la eternidad
Car en réalitéporque ne realidad
Il n'y a ni début ni finno hay principio ni final

Ces choses que nous désirons tousEsas cosas que todos deseamos
Un jour ou l'autrealguna vez
Ces rêves de gloire, de richesses et de pouvoiresos sueos de gloria riquezas y de poder
Que je suis petitque pequeo soy

Et je reviens à toiY regreso a ti
Car je vois enfinporque veo por fin
Qu'il n'y a pas d'autre cheminque no hay otro camino

Tu es la vieTu eres la vida
La semence, le fruit et la fleurla semilla el fruto y la flor
L'étincelle divineLa chispa divina
Qui a allumé dans les ténèbres le soleilque encendi en las tinieblas al sol
L'esprit de la créationel espiritu de la creacin
Le visage de l'amourEl rostro del amor

Combien de fois nous nous sommes tués sans raisonCuantas veces nos asesinamos sin razon
Pour la petitessepor la pequeez
D'une idée ou d'une couleurde una idea o de un color
Combien de sang innocent a coûté notre stupiditécuanta sangre inocente cost nuestra estupidez
Combien de larmes avons-nous pleuré jusqu'à comprendrecuantas lagrimas hemos llorado hasta entender
Quelle est la leçoncual es la leccion

Et nous revenons enfinY volvemos por fin
Car tous nos chemins mènent à toiporque llevan a ti todos nuestros caminos

Tu es la vieTu eres la vida
Sourcemanantial
Qui ne s'épuise jamaisque no se agota jams
La lumière alluméela luz encendida
Qui nous guide sur le chemin de la paixque nos guia en el camino a la paz
L'espoir d'un avenir meilleurla esperanza de un futuro mejor
Le visage de l'amourel rostro del amor

Tu es la vieTu eres la vida
La semence, le fruit et la fleurla semilla el fruto y la flor
L'étincelle divineLa chispa divina
Qui a allumé dans les ténèbres le soleilque encendi en las tinieblas al sol
L'esprit de la créationel espiritu de la creacin
Le visage de l'amourEl rostro del amor