Le Péché

El Pecado

Le péché que j'ai commisEl pecado que yo he cometido
C'est d'avoir été gentille avec toiEs haber sido buena contigo
C'est d'avoir perdu mon tempsEs haber mal gastado mis horas
À prendre soin de toi, tu ne le méritais pasEn cuidarte y no lo has merecido

Mais je vais régler ça tout de suitePero esto lo arreglo en seguida
Je vais faire ce que tu veux, ma vieVoy a hacer lo que quieres mi vida
Je vais arrêter d'être la débile de toujoursDejaré de ser la tonta de siempre
Qui accepte tout, tout le tempsQue todo, todo lo consiente

Je me suis trompée, je le saisMe equivoqué, lo sé
À toujours te rester fidèleEn serte siempre fiel
Je me suis trompée, je le sais aussiMe equivoqué, también lo sé
À te donner tant d'amourEn darte tanto amor

Tu es un homme comme çaEres un hombre así
Avec l'envie de souffrirCon ganas de sufrir
Pour être heureuxQue para ser feliz
Tu as besoin de souffrirPrecisas padecer

Je vais m'habiller et je partiraiMe vestiré y me iré
Je reviendrai le jourDe día volveré
Je vais aussi me saouler, tu verrasTambién me embiragaré, verás
Comme tu le fais, toiIgual que lo haces tú

Le péché que j'ai commisEl pecado que yo he cometido
C'est d'avoir toujours été ton abriEs haber sido siempre tu abrigo
J'aurais dû être plus dure avec toiYo debí ser más dura contigo
Et te laisser mourir de froidY dejar que murieras de frío

Mais tu sais très bienPero sabes muy bien
Que je t'aimeQue te quiero
Avec une passion profonde, que ce soit bien ou malCon profunda pasión, mal o bueno
Et tu as besoin de plus d'émotions, je vais te les donnerY requieres de más emociones, yo te las voy a dar

Je vais m'habiller et je partiraiMe vestiré y me iré
Je reviendrai le jourDe día volveré
Je vais aussi me saouler, tu verrasTambién me embiragaré, verás
Comme tu le fais, toiIgual que lo haces tú