Quanto Me Vale

¿Cuánto valgo para ti?

Quanto Me Vale

Dijiste que te quedaríasVocê disse que ia ficar
Luego dijiste que no podías volverDepois disse não poder voltar
Tú, ya me explicaste el porquéVocê, já me explicou o porquê
Y yo, ni quise escucharteE eu, nem quis te ouvir
¿Quieres saber?Quer saber?

Ah, ya ni sé quéAh, nem sei mais o que
Necesito decirPreciso dizer
Para que entiendasPra você entender
Porque el amor es igualito al dolorPorque o amor é igualzinho a dor
Hace sufrirFaz sofrer

¿Cuánto valgo para ti?Quanto te vale eu te querer?
¿Cuánto valgo al perderte a ti?Quanto me vale eu te perder
¿Cuánto falta para darse cuenta?Quanto que falta pra perceber
Solo tú, lo sabrásSó você, vai saber

¿Cuánto valgo para ti?Quanto te vale eu te querer?
¿Cuánto valgo al tener que olvidarte?Quanto me vale ter que esquecer
¿Cuánto falta para darse cuenta?Quanto que falta pra perceber
Que tal vez hagas que valga la penaQue você talvez faça valer

Fui a encontrarteEu fui pra te encontrar
Y tú te fuiste sin despertarmeVocê partiu sem me acordar

Ah, ya ni sé quéAh, nem sei mais o que
Lo que vamos a vivirA gente vai viver
Para entendernosPra se entender
Porque el amor es igualito al dolorPorque o amor é igualzinho a dor
Puedes creerPode crer

¿Cuánto valgo para ti?Quanto te vale eu te querer?
¿Cuánto valgo al tener que olvidarte?Quanto me vale ter que esquecer!
¿Cuánto falta para darse cuenta?Quanto que falta pra perceber
Que tal vez hagas que valga la penaQue você talvez faça valer