Old School

Vieja Escuela

Old School

Ando por ahí siempre atentaAndo por ai sempre atenta
Peligro inminente, sigo adelantePerigo eminente sigo em frente
De Sol a Sol, soy guerreraDe Sol a Sol eu sou guerreira
(Soy Guerrera)(Sou Guerreira)

Una vida hecha de amor, sueños y feUma vida feita de amor sonhos e fé
Mucha historia que contar desde los 90Muita história pra conta desde de os 90
Buenos momentos, problemas, confusión (mucha confusión)Momentos bons treta confusão (muita confusão)
Solo el tiempo dirá cada paso que déSó o tempo dirá cada passo que da
Copas con jugo y gin por la madrugadaTaças tem suco e gin pela madrugada
Tú y yo juntos, no quiero nada más (nada, nada)Você e eu juntin não quero mais nada (nada nada)

Siempre encuentro una salida a los dilemasOs dilemas sempre arrumo saída
Mis hermanas no pagarán con sus vidasMinhas irmã não vão pagar com a vida
Recuerda los buenos momentosLembra dos momentos bons
En los malos hay que tener el donNos ruins tem que ter o dom
Mil cambios, vueltas que dio el mundoMudanças mil voltas que o mundo deu
Debe ser difícil para quien perdióDifícil deve ser pra quem perdeu
En la primera línea de la zona sobrevivíLinha de frente da quebrada sobreviveu
En la zona no se puede hacer nadaQuebrada não da pra fazer nada
Diferencia para vivir con el alma limpiaDiferença pra viver de alma lavada
Fue por amor y siempre lo seráFoi por amor sempre vai ser

Es bueno ser amada y saberloBom ser amada e saber
Mientras el mundo duerme, lo prometoEnquanto o mundo dorme eu prometo
Escribo con arte, me comprometoEscrevo com a arte me comprometo
Algunos siguen sin compromisoAlguns seguem descomprometidos
Ser dura sí, pero en el amor sigoSer durona sim mas no amor eu sigo
Pasé hambre, fui rechazada por estándaresPassei fome por padrões fui barrada
Superé las piedras que me lastimabanPedras superei aquilo que me machucava
La escena es solo hype, hypeA cena é só hype hype

La zona es solo pelea, peleaQuebrada é só fight fight
La resistencia es hacer culturaResistência é fazer cultura
El rollo rinde más porque facturaRolê rende mais porque fatura
Es difícil aceptar que la vida es duraDifícil aceita que a vida é dura
Los medios censuran mi estándarA mídia meu padrão censura
No soy estándar en el rapNão sou padrão no rap
Ese modelo no me sirveEsse modelo não me serve
Me gusta vivir, tomar buenos tragosGosto de viver, tomar bons drinks

Soñé alto, sin tener invitaciónSonhei alto, sem ter convite
Haz de tu día un buen díaFaça do seu dia, um bom dia
No esperes por el buen díaNão espere pelo bom dia
Iniciativa, trabajo bien hechoIniciativa trabalho bem feito
Fe en las locas, fuera el prejuicioFé nas malucas fora o preconceito
No pierdas tiempo en saberNão perca tempo em saber
Que aceptarte te hace bienSe aceitar faz bem pra você
¡Sé tú misma!Seja você!

Ando por ahí siempre atentaAndo por ai sempre atenta
Peligro inminente, sigo adelantePerigo eminente, sigo em frente
De Sol a Sol, soy guerreraDe Sol a Sol, eu sou guerreira
Soy GuerreraSou Guerreira