Meu presente

Mi regalo

Meu presente

Sin querer apareciste,Sem querer você apareceu,
no te esperaba,não te esperava,
no esperaba reencontrar lo que hacía mucho tiemponão esperava reencontrar o que há muito havia
había perdido...perdido...

Me devolviste el brillo en la mirada...Você me trouxe de volta o brilho no olhar...
La sonrisa en los labios...O sorriso nos lábios...
Pero también el miedo a lastimarme.Mas também o medo de me machucar.

No te culpo por traer de vueltaNãto te culpo por trazer de volta
un sentimiento que me había prometido borrar de mí,um sentimento que eu havia prometido apagar de mim,
pero te culpo por hacer de ese sentimientomas te culpo por fazer desse sentimento
lo mejor que he sentido...o melhor que eu já senti...

De una manera muy especialDe um jeito muito especial
Me hiciste creer de nuevo que el amor puede serVocê me fez acreditar de novo que o amor pode ser
verdadero...verdade...
Nunca amé, no sé bien qué significa esa palabraNunca amei, não sei bem o que essa palavra significa
para mí,pra mim,
pero lo importante ahora es que siento por ti algo quemas o importante agora é que sinto por você algo que
nunca sentí.eu nunca senti.

No te prometo la perfección,Não te prometo a perfeição,
pues eso no lo tengo...pois isso eu não tenho...
Pero te prometo lo que tú también me prometiste...Mas te prometo o que você também me prometeu...
¡Mi mejor esfuerzo!O meu melhor desempenho!

Eres alguien más que especial para mí,Você é alguém mais do que especial pra mim,
es alguien diferente, así como yo soy...é alguém diferente, assim como eu sou...
Fuiste un desafío para mí,Você foi um desafio pra mim,
y sin darme cuenta, escribiste tu nombre en mie sem que eu percebesse, escreveu seu nome em meu
corazón,coração,
y ahí lo dejaste.e aqui o deixou.

Fuiste una de las mejores cosas que en mi vidaVocê foi uma das melhores coisas que na minha vida
sucedió...aconteceu...
No eres solo un brindis,Você não é só um brinde,
sino un regalo...mas sim um presente...
¡Un regalo que Dios me dio!Um presente que Deus me deu!