Quando você sentir vontade

Cuando sientas ganas

Quando você sentir vontade

Cuando sientas ganas...Quando você sentir vontade...
de llorar...de chorar...
¡No llores!Não chore!
Puedes llamarme y lloraré por ti.Pode me chamar que eu choro por você.
Cuando sientas ganas de sonreír...Quando você sentir vontade de sorrir...
¡Avísame!Me avise!
Para venir y sonreír juntos.Que eu venho para nós sorrirmos juntos.
Cuando sientas ganas de amar...Quando você sentir vontade de amar...
¡Llámame!Me chame!
Para amarte.Que eu venho amar você.
Cuando sientas que todo ha terminado...Quando você sentir que está tudo acabado...
¡Llámame!Me chame!
Para ayudarte a reconstruir.Que eu venho lhe ajudar a reconstruir.
Cuando creas que el mundo es pequeñoQuando você achar que o mundo é pequeno
para tus tristezas...para suas tristezas...
¡Llámame!Me chame!
¡Lo hago pequeño para tanta felicidad!Que faço ele pequeno para tanta felicidade.
Cuando necesites una mano...Quando você precisar de uma mão...
¡Llámame!Me chame!
La mía siempre es tuya.Que a minha é sempre sua.
Cuando necesites compañíaQuando você precisar de companhia
en esos días tristes y nublados,naqueles dias tristes e nublados,
o en los días soleados...ou nos dias ensolarados...
¡Llámame!Me chame!
¡Sí, voy!Eu venho sim!
Cuando necesites escucharQuando você estiver precisando ouvir
a alguien decir: ¡Te amo!alguém dizer : Eu te amo!
¡Llámame!Me chame!
Lo digo todo el tiempo, porque mi amor porEu digo a toda hora, pois meu amor por
ti es inmenso.você é imenso.
Y cuando ya no me necesites más...E quando você não precisar mais de mim...
¡Avísame!Me avise!
Simplemente me iréQue simplesmente irei embora
pensando en ti!!!pensando em você!!!