A morte

La muerte

A morte

Sucios sentimientos en la oscuridadSujos sentidos no escuro
Brisa suaveBrisa leve
Rostro pálidoRosto pálido

Se escucha un gritoUm grito se escuta
¡Pero el mundo está solo!Mas o mundo está só!

En la inmensidadNa imensidão
El infinito parece mirarteO infinito parece te olhar
Y el mar, que se ve a lo lejosE o mar, que de longe se avista
Golpea las olas con el viento.Bate ondas com o vento.

De repente...De repente...
Una extraña luz apareceUma luz estranha aparece
Todo se paralizaTudo paralisa
Y los ojos se congelanE os olhos congelam

Nada tiene sentidoNada faz sentido
Ante el juicioPerante o juízo

Un temblor comienza a aparecerUm tremor começa a aparecer
Y los ojos lagrimososE os olhos lacrimejantes
Parecen esperar una respuesta.Parecem esperar uma resposta.
Una respuesta que decidirá lo que exactamente no fue descubierto:Resposta esta que secidirá o que exatamente não foi descoberto:
Algunos dicen que es el bien y el malUns dizem ser o bem e o mal
Yo creo que será el finalEu acredito que será o final
Pero ¿qué podemos decir al respecto??Mas o que podemos dizer sobre isto??

Los sueños desaparecieronOs sonhos desapareceram
Las palabras no son escuchadasPalavras não são escutadas
Los gestos no son vistosGestos não são vistos
El cuerpo se convierte solo en un detalleO corpo vira apenas um detalhe
Y el corazón ya no late más.E o coração já não bate mais.

¿Pensar en despertar?Penar em acordar?
Creo que no será posible.Creio que não será possível.
Lo que sé o lo que creo saber,O que sei ou o que penso saber,
Es que no seremos nosotros quienes decidanÉ que não seremos nós a decidir
¡Su voluntad es mayor!A vontade dele é maior!!

Somos locos incomprendidosSomos loucos incompreendidos
En busca de la salvaciónA procura da salvação
Y terminamos pidiendo perdón,E acabamos pedindo perdão,
Pero ya es demasiado tarde...Mas já é tarde de mais...
Preferimos creer que somos inmortalesPreferimos acreditar que somos imortais
Y que el mundo es nuestroE que o mundo é nosso
Y olvidamos al gran creadorE nos esquecemos do grande criador
Que nos dio el poder de creer ser los mejoresQue nos deu o poder de achar ser o melhor
Nos dio el poder de la vidaNos deu o poder da vida
Y quizás también nos lo quitó...e quem sabe também tirou...
Nos dio un castigoNos deu um castigo
Del cual no entendemos qué es...Do qual não entendemos o que seje..
Solo esperamos y vivimos de la manera que creemos correcta.Apenas esperamos e vivemos da maneira que achamos ser certa.
Esperando el momento en que podamos decir:Aguardando o momento em que poderemos dizer:
Estoy listoEstou Pronto

Y entonces...E aí...
¡Ah! No hay forma de escaparAh!!! Não tem como escapar
Es ella la que se acercaÉ ela que vem chegando
Para decirnos que llegó la hora de irnos...Para nos dizer que chegou a hora de ir embora...
Y cuando simplemente decimos adiós al mundo...E quando simplesmente dizemos adeus ao mundo...

GRITOS, SUSPIROS, SOLLOZOS Y LÁGRIMASBERROS, SUSPIROS, SOLUÇOS E LÁGRIMAS

Y todo se acaba...E tudo se acaba...
Sin lógica...Sem lógica...
Simplemente por acabar...Só por acabar...