A solidão

La soledad

A solidão

Ella llega como un ángel,Ela vem como um anjo,
como una niña inocente,como uma criança inocente,
dándonos la esperanza de que elladando-nos a esperança que ela
nos traerá la alegría y la paznos trará a alegria e a paz
que hasta ahora no habíamos encontrado.que até agora não havíamos achado.

En cierto momento,Num certo momento,
vimos que todo está como no era antes.vimos que tudo está como não era antes.
Encontramos lo que menos deseábamos:Achamos o que menos desejávamos:
La Soledad.A Solidão.

La Soledad es así:A Solidão é assim:
en ciertos momentos nos traeem certos momentos nos traz
la paz de estar solos.a paz em estarmos só.
pero en otros, nos traemas em outros, nos traz
escalofríos e inseguridades,arrepios e calafrios em estarmos inseguros,
sin nadie que nos proteja.sem ninguém para nos proteger.

El Ángel veda nuestros ojosO Anjo veda nossos olhos
con una venda negra y noscom uma faixa negra e nos
coloca en una habitación,põe em um quarto,
donde las paredes están llenas de espinas...onde as paredes são repletas de espinhos...
y nos hace incapaces, convirtiéndonose nos faz incapazes, transformando-nos
en personas frías e inútiles.em pessoas frias e inúteis.

La única manera de librarnos de ella,a única maneira de nos livrarmos dela,
es simplemente desentrelazar los brazos yé apenas descruzarmos os braços e
arrancar con toda ferocidad loarrancar com toda ferocidade o
que nos ciega.que nos cega.
es tener el coraje para enfrentar lo oscuro.é termos coragem para enfrentar o obscuro.

solo así podremos versó assim conseguiremos ver
que en las paredes, además de espinas,que nas paredes, além de espinhos,
habían flores,haviam flores,
hermosas flores.lindas flores.
y que en el otro lado de esa venda negra,e que no outro lado daquela faixa negra,
el ángel había escrito queo anjo havia escrito que
la felicidad solo dependería de mí,a felicidade só dependeria de mim,
solo dependería de mi amor.só dependeria do meu amor.