Instantes de solidão

Instantes de soledad

Instantes de solidão

¿Cómo puedo estar así?Como posso estar assim?
¿Qué estoy haciendo conmigo?O que estou fazendo comigo?
¿Qué estoy haciendo de mi vida?O que estou fazendo da minha vida?
¿Dónde está esa fortaleza que había en mí?Cadê aquela fortaleza que havia em mim?
Se deshizo, se rompió, se derrumbó rápidamente...Se desfez, quebrou, desmoronou rapidamente....
Siempre es así, cuando menos lo espero, vuelve de nuevo...É sempre assim, quando menos espero isso vem de novo...
Esta ola acaricia mis pies y luego domina mi cuerpoEssa onda acaricia meus pés e em seguida domina meu corpo
Me invade el almaMe invade a alma
Envuelve mi cuerpoEnvolve meu corpo
Y me deja completamente perdidaE me deixa completamente perdida
Sin saber a dónde irSem saber para onde ir
Sin saber qué pensarSem saber o que pensar
Sin saber con quién hablarSem saber com quem falar
Sin poder siquiera soñar...Sem poder ao menos sonhar...
Mañana siempre es una sorpresaO amanhã é sempre uma surpresa
Necesito el tiempo tanto como necesito mi espíritu en este cuerpoEu preciso do tempo como necessito do meu espírito neste corpo
¿Pero hasta cuándo me veo vagando por instantes?Mas até quando me vejo vagando por instantes?
Pienso que todo estará bien...Penso que tudo vai ficar bem...
Que todo pasa...Que tudo passa...
Que debo VIVIR cada segundo como si fuera el últimoQue tenho que VIVER cada segundo como se fosse o último
Que debo aceptar esta situaciónQue tenho que aceitar essa situação
Que tenerte por instantes satisface la enorme ausencia de ti en mí...Que te ter por instantes satisfaz a enorme ausência de ti em mim....
Cálmate...Acalma ...
Relájate...Relaxa...
Una explosión de luz, felicidad y paz viene de repente, y se va al mismo tiempoUma explosão de luz, felicidade e paz vem de repente, e se vai ao mesmo tempo
A veces se queda por un breve y precioso tiempoAs vezes fica por um breve e precioso tempo
A veces se instala de tal forma que dueleAs vezes se instala de uma tal forma que dói
Y se queda horas, días o incluso meses, ¿quién sabe?E fica horas, dias ou até meses, quem sabe?
El día amanece, y es otra sorpresa que trae consigoO dia amanhece, e é mais uma surpresa que surge com ele
No sé qué me van a concederNão sei o que há de me concederem
Solo sé que con vida, nuevamente soy obsequiadaSó sei que com vida, novamente sou presenteada
Y veo que el desafío continúaE vejo que o desafio continua
Intento desafiar mi propio corazónTento desafiar meu próprio coração
Mi cuerpo también...Meu corpo também....
A veces veo que llego al límite...As vezes vejo que chego ao limite...
Y que mi debilidad dominaE que minha fraqueza domina
Sin fuerzas no puedo encontrarmeSem forças não consigo me encontrar
Y simplemente dejo que la vida me lleveE apenas deixo a vida me levar
La ola acaricia mis pies de nuevoA onda acariciar meu pés novamente
Miro al infinitoOlho para o infinito
Y de repente todo se calma y tranquilizaE de repente tudo me acalma e tranqüiliza
Escucho el ruido del marEscuto o barulho do mar
Y mis penas, tristezas y lamentos se van repentinamenteE minhas mágoas, tristezas, e lamentações se vão de repente
Soy dominada por la vidaFico dominada pela vida
Y en ese momento te quería allí, a mi ladoE nesse momento te queria ali, ao meu lado
Quería contarte de la paz que me dominó en ese instanteQueria te falar da paz que me dominara naquele instante
O incluso cosas que el tiempo me enseñó en esta tu ausenciaOu até mesmo coisas que o tempo me ensinou nesta tua ausência
Pero veo que estoy solaMas vejo que estou só
Que no hay nadie conmigo, excepto espíritus protectoresQue não há ninguém comigo, além de espíritos protetores
Y así sigo adelanteE assim continuo seguindo
Un día tras otroUm dia após o outro
Un atardecer maravilloso me reconforta de nuevoUm pôr-do-sol maravilhoso me acalenta novamente
Miro hacia la nada y veo todoOlho para o nada e vejo tudo
Puedo ver ese enorme vacío que hay en mi serConsigo enxergar esse enorme vazio que há no meu ser
¿Hasta cuándo? ¡No sé!Até quando? Não sei!!!!!