O tempo e omeu amor

El tiempo y mi amor

O tempo e omeu amor

El tiempo pasó tan rápido... tan rápido!O tempo passou tão rápido... tão rápido!
¿Dónde quedaron mis sentimientos?Onde foi parar meus sentimentos?
¿Dónde quedó ese amor que sentía por ti?Onde foi parar aquele amor que eu sentia por você?
Mi vida sufrió transformaciones...Minha vida sofreu transformações...
La razón me llamó a la realidad...A razão me chamou à realidade...
Los sueños llegaron a su fin...Os sonhos tiveram fim...
¡El corazón cerró sus puertas!O coração fechou suas portas!
El tiempo pasó tan rápido... tan rápido!O tempo passou tão rápido... tão rápido!
La ausencia se hizo más grande...A ausência se fez maior...
La distancia se hizo más grande...A distância se fez maior...
¡Y el amor no resistió!E o amor não suportou!
¿Será posible que todo llegó a su fin?Será possível que tudo teve fim?
¿Será posible que logré sacarlo de mí?Será possível que consegui tirá-lo de dentro de mim?
¡Yo creí que sí!Eu acreditei que sim!
Los recuerdos vuelven nuevamente...As recordações voltam novamente...
Las memorias son más fuertes...As lembranças são mais fortes...
¡El dolor se hace presente!A dor se faz presente!
El tiempo pasó tan rápido... tan rápido...O tempo passou tão rápido... tão rápido...
¡Pero no pasó para nosotros!Mas não passou pra gente!
¡La ausencia no importa!A ausência não importa!
¡La distancia no importa!A distância não importa!
¡Todo esto es indiferente!Tudo isto é indiferente!
¡Mi amor es más grande!O meu amor é maior!
Se basa en renuncias...Se baseia em renúncias...
¡Cosas que nadie entiende!Coisas que ninguém entende!
¡No puedo tenerte!Não posso ter você!
¡Incluso eso no importa!Mesmo isto não importa!
Voy viviendo de recuerdos...Vou vivendo de lembranças...
Son tan pocas las esperanzas...São tão poucas as esperanças...
¡Pero este amor me reconforta!Mas este amor me conforta!