Tua luz brilha

Tu luz brilla

Tua luz brilha

Tu luz brilla, incluso cuando no la quieres, incluso cuando no la ves.Tua luz brilha, mesmo quando não a queres, mesmo quando não a vês.
Podrás esconderte de ti mismo, apagando todas tus velas, todas tus lámparas; cubriendo con velos tus estrellas azules, nublando con nubes pesadas tu cielo para que en él ni la luna ni el sol puedan ser vistos...Poderás esconder-te de ti mesmo, apagando todas as tuas velas, todas as tuas lamparinas; cobrindo com véus as tuas estrelas azuis, nublando com nuvens pesadas o teu céu para que nele nem a lua e nem o sol possam ser vistos...
Pero cuando te distraigas, por segundos, al son de una canción que invoca la luz del amor, cuando te distraigas mirando al mar o jugando sin querer con los molinillos de tu memoria, sabrás que brillaste...Mas quando te distraíres, por segundos, ao som de uma canção que invoca a luz do amor, quando te distraíres olhando para o mar ou brincando sem querer com os cata-ventos da tua memória, saberás que brilhaste...
Y, si en este momento, puedes soltar tus amarras y, como un pájaro, volar por tu universo interior, verás cuán luminoso es tu ser.E, se neste momento, puderes soltar tuas amarras e, feito um pássaro, voar pelo teu universo interior, verás quão luminoso é o teu ser.
Sentirás las manos amorosas de la existencia guiando tu corazón y enseñándote a amar...Sentirás as mãos amorosas da existência guiando teu coração e ensinando-te a amar...
Sabrás que no estás solo, sabrás ser amado y agraciado por el amor de tu Creador.Saberás não estar sozinho, saberás ser amado e agraciado pelo amor do teu Criador.
Y todo esto porque dejaste, sin querer, que tu luz iluminara, que tu ser respirara la vida que brota alegre en cada momento en que te decides por ti mismo.E tudo isso porque deixaste, sem querer, a tua luz iluminar, o teu ser respirar a vida que brota alegre a cada momento em que te decides por ti mesmo.