O Noivo Vem Ai

The Groom Is Coming

O Noivo Vem Ai

João saw much more than a simple visionJoão viu muito mais, que uma simples visão
He saw Jesus all shiningEle viu a Jesus todo resplandecente
With a long dress and girded with a gold beltCom vestido comprido e cingido com cinto de ouro
And he saw his head and hair as white as woolE ainda viu sua cabeça e cabelos brancos como lã
And your eyes like a flame of fireE os seus olhos como chama de fogo

And your feet like shining brassE o seus pés semelhantes a latão reluzente
And his voice like the voice of many watersE a sua voz como voz de muitas águas
He also saw seven stars on his right handViu também em sua destra sete estrelas
From his mouth came a sharp two-edged swordDa sua boca saía uma aguda espada de dois fios
And his face shone like the sunE o seu rosto como no Sol resplandecia

And Jesus said: John write what I have to sayE Jesus disse: Escreve o João o que eu tenho a falar
The seven churches that are in AsiaAs sete igrejas que estão na ásia

Ephesus says: Quickly return to your first loveA Éfeso diz: Volta depressa ao primeiro amor
Smyrna says: Be faithful and I will give you a crownA Esmirna diz: Ser fiel e te darei coroa
Pergamum says: Watch your doctrinesA Pérgamo diz: Vigiai em suas doutrinas
Thyatira says: Stay away from all prostitutionA Tiatira diz: Afastai-vos de toda a prostituição
Sardes says: Start living what you preachA Sardes diz: Comece a viver o que tu prega
Philadelphia says: Continue in your strengthA Filadélfia diz: Continuar nessa tua força
Because even if you are weak, I will give you a crownPois mesmo fraquinha eu te darei coroa

Be faithful here on earth to be able to riseSer fiel aqui na terra pra poder subir
There is a cityTem cidade
Prepared for you and mePreparada pra você e pra mim
And there everything is beautiful thereE lá tudo tudo é lindo ali
And in that city there is a street of gold and a wall of jasperE naquela cidade é rua de ouro é muro de jaspe
The foundations there are precious stonesOs fundamentos de lá são pedras preciosas
Prepare your life because the groom is comingPreparar tua vida pois o noivo vem aí

Whoever has ears listen, listen, listenQuem tem ouvidos ouça, ouça, ouça
Whoever has ears listen, listen listenQuem tem ouvidos ouça, ouça ouça
Prepare your life and your walk, the groom is comingPreparar a tua vida e teu caminhar o noivo vem aí

Whoever has ears listen listen listenQuem tem ouvidos ouça ouça ouça
Whoever has ears listen listen listenQuem tem ouvidos ouça ouça ouça
Prepare your life and your walk because the groom is comingPreparar tua vida e teu caminhar pois o noivo vem aí

Be faithful here on earth to be able to riseSer fiel aqui na terra pra poder subir
There is a city prepared for you and meTem cidade preparada pra você e pra mim
And there everything is beautiful thereE lá tudo tudo é lindo ali
And in that city there is a street of gold and a wall of jasperE naquela cidade é rua de ouro é muro de jaspe
The foundations there are precious stonesOs fundamentos de lá são pedras preciosas
Prepare your life because the groom is comingPreparar tua vida pois o noivo vem aí

Whoever has ears listen listen listenQuem tem ouvidos ouça ouça ouça
Whoever has ears listen listen listenQuem tem ouvidos ouça ouça ouça
Prepare your life and your walk because the groom is comingPreparar a tua vida e teu caminhar pois o noivo vem aí
Whoever has ears listen listen listenQuem tem ouvidos ouça ouça ouça
Whoever has ears listen listen listenQuem tem ouvidos ouça ouça ouça
Prepare your life and your walk because the groom is comingPreparar a tua vida e teu caminhar pois o noivo vem aí

Ah, Laodicea, I want you neither cold nor lukewarmAh, Laodicéia, eu não te quero nem frio nem morno
And yes hot! Why, to what to winE sim quente! Por que, ao que vencer
He will be dressed in white robes and in a mannerSerá vestido de vestes brancas e de maneira
I will not erase your name from the book of life!Nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida!

The groom is comingO noivo vem aí