Fight Like a Son

Lucha como un hijo

Fight Like a Son

Nací y crecí en Little Rock, ArkansasI was born and raised in Little Rock, Arkansas
Papá trabajaba hasta el cansancioDaddy worked his fingers to the bone
Construyendo misiles para salvarnos a todosBuilding missiles to save us all
Me dijo que la libertad es una bendiciónHe told me freedom is a blessing
Pero pelear no es para tiBut to fight is not the place for you
Solo mantén a Dios y a la familia primero,Just keep God and family first,
Y sangra rojo, blanco y azulAnd bleed red white and blue
Nací y crecí en Little Rock, ArkansasI was born and raised in Little Rock, Arkansas
Papá trabajaba hasta el cansancioDaddy worked his fingers to the bone
Construyendo misiles para salvarnos a todosBuilding missiles to save us all
Me dijo que la libertad es una bendiciónHe told me freedom is a blessing
Pero pelear no es para tiBut to fight is not the place for you
Solo mantén a Dios y a la familia primero,Just keep God and family first,
Y sangra rojo, blanco y azulAnd bleed red white and blue
Y mientras los pilotos de combate volaban sobre mi cabezaAnd as the fighter pilots flew over my head
Reconocí las palabras que mi papá dijoI recognized the words my daddy said

Él dijo:He said:
Nena, hay mucho cambio por delanteBaby there's lot's of change to go
Pero cada año me enorgullece ver crecer a esta naciónBut every year I'm proud to see this nation grow
Bueno, dije, Tío Sam no está listo para una chica detrás de un armaWell I said, Uncle Sam ain't ready for a girl behind a gun
Pero esta orgullosa jinete de cueroBut this proud leatherclad rider
Puede luchar como un hijoCan fight like a son
Lucha como un hijoFight Like A Son

Cabalgando por el caminoRiding down the road
Mi mente se vaMy head it drifts away
Pienso en cuántos hombres jóvenes murieronI think of how many young men died
Para que pueda ver lo que veo hoySo I can view what I see today
¿Cómo puedo abogar por el abrumador orgullo?How can I advocate the overwhelming pride?
¿Cuál es el camino?What's the way?
Así que comparto un consejo que me hizo ser lo que soy hoySo I'm sharing a piece of advice that made me what I am today

Y mientras los pilotos de combate volaban sobre mi cabezaAnd as the fighter pilots flew over my head
Reconocí las palabras que mi papá dijoI recognized the words my daddy said
Él dijo:He said:
Nena, hay mucho cambio por delanteBaby there's lot's of change to go
Pero cada año me enorgullece ver crecer a esta naciónBut every year I'm proud to see this nation grow
Bueno, dije, Tío Sam no está listo para una chica detrás de un armaWell I said, Uncle Sam ain't ready for a girl behind a gun
Pero esta orgullosa jinete de cueroBut this proud leatherclad rider
Puede luchar como un hijoCan fight like a son
Lucha como un hijoFight Like A Son

Escucha lo que digo mientras lloro en la nocheListen to what I say as I cry in the night
La esperanza y la oración pueden ayudar mucho pero no lo arreglaránHope and prayer can go a long way but it wont make it right
Así que levántate, mantente fuerte, mientras lo mantenemos unido en casaSo stand up, stand strong, while we hold it together at home
Enciendan esos motores chicas, demuestren que una mujer es igual de fuerte...Fire up them engines girls, show a woman is just as strong…

Y mientras los pilotos de combate volaban sobre mi cabezaAnd as the fighter pilots flew over my head
Reconocí las palabras que mi papá dijoI recognized the words my daddy said
Él dijo:He said:
Nena, hay mucho cambio por delanteBaby there's lot's of change to go
Pero cada año me enorgullece ver crecer a esta naciónBut every year I'm proud to see this nation grow
Bueno, dije, Tío Sam no está listo para una chica detrás de un armaWell I said, Uncle Sam ain't ready for a girl behind a gun
Pero esta orgullosa jinete de cueroBut this proud leatherclad rider
Puede luchar como un hijoCan fight like a son
Lucha como un hijoFight Like A Son