June Is Busting Out All Over

Junio está estallando por todas partes

June Is Busting Out All Over

Hay un olor en el aireThere's the smell in the air
Frotado desde un anuncio en una revistaRubbed from an ad in a magazine
Hay lujuria en mis ojosThere's that lust in my eyes
Sus corazones brillan como pantallas de TVTheir hearts light up like TV screens

Junio está estallando por todas partesJune is busting out all over
Junio está estallando por todas partesJune is busting out all over

¿Cómo puedes lucir como lo haces?How could you look the way you do
Cuando podemos hacer tanto por tiWhen we can do so much for you
Una droga para los ojos, una droga para las caderasA drug for eyes, a drug for hips
Una droga para darte labios más dulces para besarA drug to give you sweeter lips to kiss

Un tornillo, un tirón, un giro, la droga que te hace más bonitaA screw, a pull, a twist, the drug that makes you prettiest

Junio está estallando por todas partesJune is busting out all over
Junio está estallando por todas partesJune is busting out all over

Es triste pero cierto, serás ignoradaIt's sad but true, you'll be ignored
A menos que tengas una tarjeta de créditoUnless you have a credit card
Imagina una vida plena y divertidaImagine life fulfilled and fun
Podrías ser modelo o simplemente sentirte como unaYou could be a model or just feel like one

Chicas, los hombres nos cortejanGirls, the men are playing court, to us
Las chicas están haciendo todo lo que debenGirls are playing everything they ought
Porque somos embellecedoras, destructoras de rostrosBecause we're beautifiers, face-destroyers
Tías, madres, hermanas, hijasAunts, mothers, sisters, daughters
Cómpralo, úsalo, siéntelo, déjaloBuy it, use it, feel it, let it
Si no lo haces, eres fea, triste y trágicaIf you don't, you're ugly sad and tragic

Un plan de dieta de 85 pasosAn 85 step diet plan
Necesitas intentar complacer a ese hombreYou need to try to please that man
Tus uñas están rojas como garrasYour finger nails are red like claws
Pero no es por una causa digna porqueBut it's not for a worthy cause because

Es junio y está estallando por todas partesIt's june and busting out all over
Junio está estallando por todas partesJune is busting out all over

El dolor no es maloThe pain's not bad
Es algo así como una descarga eléctrica húmedaIt's something like a wet electric shock
Pero él es tu chico, y lo amasBut he's your fella, and you love him
Y todo lo demás es hablarAnd all the rest is talk