Dear Daily Mail

Querido Daily Mail

Dear Daily Mail

Querido Daily MailDear Daily Mail
Recientemente me he dado cuentaIt has come to my recent attention
Que mi reciente aparición en el Festival de GlastonburyThat my recent appearance at Glastonbury Festival's
Fue amablemente mencionadaKindly received a mention
Estaba haciendo varias cosas en ese escenarioI was doing a number of things on that stage up
Incluyendo cantar canciones (como se hace)To and including singing songs (like you do)
Pero elegiste ignorar eso y en su lugarBut you chose to ignore that and instead
Publicaste una reseña de mi pechoYou published a feature review of my boob

Querido Daily MailDear Daily Mail
Existe algo llamado motor de búsquedaThere’s a thing called a search engine
¡Úsalo!Use it!
Si hubieras buscado mis tetas de antemano, habrías descubiertoIf you’d googled my tits in advance you’d have found
Que tus fotos no son precisamente exclusivasThat your photos are hardly exclusive
Además afirmas que mi pecho se escapóIn addition you state that my breast had escaped
De mi sostén como un ladrón en fugaFrom my bra like a thief on the run
¿Sabes que no estaba intentandoYou do you know that it wasn’t attempting
Simplemente tomar un poco del raro sol británico?To just take in the rare british sun?

Querido Daily MailDear Daily Mail
Es tan triste lo que hacen ustedes, tabloidesIt’s so sad what you tabloids are doing
Su enfoque en degradar la apariencia de las mujeresYour focus on debasing women’s appearances
Arruina nuestra especie humanaRuins our species of humans
Pero un trapo es un trapo y lejos de míBut a rag is a rag and far be it from me
Censurar a nadie, oh noTo go censoring anyone, oh no
Parece que todo mi cuerpoIt appears that my entire body
Está tratando de escapar de este kimonoIs currently trying to escape this kimono

Querido Daily MailDear Daily Mail
Montón de misóginos imbécilesYou misogynist pile of twats
Estoy cansada de estos bultos de bebéI’m tired of these baby bumps
Flash de vaginas, rollitosVadge flashes, muffintops
¿Dónde están las noticias relevantes de penes?Where are the newsworthy cocks?
Si Iggy o Jagger o Bowie se desnudanIf Iggy or Jagger or Bowie go topless
Las noticias apenas causan un revueloThe news barely causes a ripple
Blah blah blah, feministaBlah blah blah, feminist
Blah blah blah, género mierdaBlah blah blah, gender shit
Blah blah blahBlah blah blah
Oh dios mío, pezónOh my god nipple

Querido Daily MailDear Daily Mail
Nunca escribirás sobre esta nocheYou will never write about this night
Lo sé porque te he abordado directamenteI know that because I’ve addressed you directly
Me he convertido en alguien con quien no es divertido pelearI’ve made myself no fun to fight
Pero gracias a internet la genteBut thanks to the internet people
En todo el mundo puede disfrutar de este discursoAll over the world can enjoy this discourse
Y conectar con un grupo de personas en LondresAnd commune with a roomful of people in London
Que no están bebiendo tu venenoWho aren’t drinking kool-aid like yours

Y aunque haya millones de personasAnd though there be millions of people
Que aceptarán la barra cultural donde la tienesWho’ll accept the cultural bar where you have it at
Hay muchos otros que están perfectamente dispuestosThere are plenty of others who’re perfectly willing
A ver pechos en su hábitat naturalTo see breasts in their natural habitat

Espero con ansias tu altamente cultaI keenly anticipate your highly literate
Cobertura de las próximas girasCoverage of upcoming tours

Querido Daily MailDear Daily Mail
Vete al carajoUp yours