Amanhã

Mañana

Amanhã

Esta noche voy a pensar el dobleEssa noite vou pensar em dobro
Nuestra conversación me conmovióNossa conversa comoveu
Todas las líneas rectas de mi destinoTodas as linhas retas do meu destino
Quien ya ha convividoQuem já conviveu
Y aún va a convivir, con días oscurosE ainda vai conviver,com dias escuros
Que intenten encontrar lugares segurosQue tentem encontrar lugares seguros

Mañana, voy a resolverAmanhã,vou resolver
Mañana, puedo cambiarAmanhã,posso mudar
Puedo querer volverPosso querer voltar
Tal vez rechazarTalvez recusar
Saber sobrevivir a la caídaSaber sobreviver da queda
Pagar con la misma monedaPagar na mesma moeda
Y retrocederE voltar atrás
Ilusionándome cada vez más.Se iludindo cada vez mais.

Todos los días recibo una 'sorpresa'Todos os dias ganho uma "surpresa"
Necesito crear defensas.Preciso criar defesas.
Es con estos ojos que veoÉ com esses olhos que vejo
Toda ventaja y deseo.Toda vantagem e desejo.
Dime que noMe diz que não
Que la rabia no vive cerca de tu corazónQue a raiva não mora perto do seu coração
Que la vida ya ha llegado a una conclusiónQue a vida já chegou em uma conclusão
Dime que no.Me diz que não.

Mañana, voy a resolverAmanhã,vou resolver
Mañana, puedo cambiarAmanhã,posso mudar
Puedo querer volverPosso querer voltar
Tal vez rechazarTalvez recusar
Saber sobrevivir a la caídaSaber sobreviver da queda
Pagar con la misma monedaPagar na mesma moeda
Y retrocederE voltar atrás
Ilusionándome cada vez más.Se iludindo cada vez mais.

Antes de revelarAntes de revelar
Voy a preocuparmeVou me preocupar
Antes de que algo sucedaAntes de algo acontecer
Antes de que el mundo mueraAntes do mundo morrer
Quiero estarEu quero estar
A tu lado, quedarme.Ao seu lado,ficar.

Mañana, voy a resolverAmanhã,vou resolver
Mañana, puedo cambiarAmanhã,posso mudar
Puedo querer volverPosso querer voltar
Tal vez rechazarTalvez recusar
Saber sobrevivir a la caídaSaber sobreviver da queda
Pagar con la misma monedaPagar na mesma moeda
Y retrocederE voltar atrás
Ilusionándome cada vez más.Se iludindo cada vez mais.