D'anjos & Cantos

Alas y Cantos

D'anjos & Cantos

Desde que te conocíDesde que eu conheci você
ya me siento cambiadajá me sinto mudada
Pasando todo el tiempo alucinandoFico o tempo inteiro alucinando
y soñando despiertae sonhando acordada

Mi mundo se transformó:Meu mundo se transformou:
veo que solo mejoréeu vejo que só melhorei
Después de un beso tuyoDepois de um beijo seu
probé un cielo,provei de um céu,
y aún no sée ainda nem sei

Si es posible tenerte...Se é possível ter você...
Ángel caído, mi diablo poseído,Anjo caído, meu diabo possuído,
único capaz de hacerme...único capaz de me fazer...
Sí, tú sabes!É, você sabe!

Y antes de que sea demasiado tardeE antes que já seja tarde
creo que es mejor decirteeu acho melhor te dizer
cuánto...o quanto...
cuánto te amo!O quanto eu amo você!

Como la flor que aún crece,Como a flor que ainda cresce,
el oro que no envejeceo ouro que não envelhece
en rincones perdidosem recantos perdidos

Tu amor me enalteceSeu amor me enaltece
dentro de un ser que enloquecedentro de um ser que enfebrece
en delirios sin fin...em delírio infindos...

La verdad, la pura verdadA verdade, a pura verdade
soberbia verdadsoberba verdade
Verdaderamente única:Verdadeiramente única:
hechizo que me ha afectadofeitiço que me acometeu

Y la añoranza, la añoranza enteraE a saudade, a saudade inteira
la añoranza locaa saudade louca
La añoranza grandiosa fueA saudade grandiosa foi
recíproca como se dio;recíproca como se deu;

Cuento las horas,Eu conto horas,
pasan como semanas...parecem semanas...
Una, dos,Uma, duas,
tres de la madrugadatrês horas da manhã

Y el sueño no llegaE o sono não vem
Será que tú tambiénSerá que você está
estás pensando en mí?pensando em mim também?

En esta oscuridad, sola y callada,Nesse escuro, só e calada,
me siento emboscadame sinto numa emboscada
Quiero correr por el camino, descalzaQuero correr pela estrada, descalça
para encontrarte, en medio de la nadapra te achar, no meio do nada

Porque la vida me ha dado este destinoPorque a vida me legou esse destino
Y no es necesario esperar mil añosE não é preciso esperar mil anos
de castigode castigo
Para poder adentrar este azulPra conseguir adentrar esse azul

Tan profundo y limpioTão fundo e limpo
de tu mirada divinado seu olhar divino
y poder entender, amor:e poder compreender, amor:
¡Que te amo!Que eu amo você!

Como la flor que aún crece,Como a flor que ainda cresce,
el oro que no envejeceo ouro que não envelhece
en rincones perdidosem recantos perdidos

Tu amor me enalteceSeu amor me enaltece
dentro de un ser que enloquecedentro de um ser que enfebrece
en delirios sin fin...em delírio infindos...

Sin ti estaré perdida para siempreSem você estarei perdida para sempre
No podré seguir adelanteNão poderei seguir em frente
si no me acompañas, porque...se não me acompanhar, porque...
...¡Amor, te amo!...Amor, eu amo você!