Fadado às Fadas

Destinado a las Hadas

Fadado às Fadas

Criaturas de cuentos de hadasSeres de contos de fadas
yo no creíaeu não acreditava
Sirenas, duendes y magiaSereias, sacis e magia
fingía que no existíanfingi que não existia

Gnomo, duendes, bruja,Gnomo, duendes, bruxa,
curupira, vampirocurupira, vampiro
Todo era mentiraEra tudo mentira

¡Hasta que un día, niña!Até que um dia, menina!

Te vi llegar...Vi você chegar...
y mi mundo transformar!e o meu mundo transformar!

Cómo, no sé,Como, eu não sei,
pero tú quitas las penasmas você tira as mágoas
Dentro de mí, quizásDentro de mim, talvez
sea alguna magiaseja alguma mágica
o algo así, en fin,ou algo assim, enfim,
no sabría decireu não saberia dizer
pero de alguna maneramas de algum modo
ahora estoy aquíeu agora estou aqui
contigo, contigo!com você, com você!

Tú me estremecesVocê me estremece
con tu forma de hablarcom seu modo de falar
y hasta me calientase até me aquece
tu rayo de luz en la miradaseu raio de luz no olhar

Me nubla, me dejaMe turva, me deixa
al borde de la locuraà beira da loucura
tu licor torturaseu licor tortura

Hasta matar, niña!Até matar, menina!

Te vi llegar...Vi você chegar...
¡Y mi mundo desplomarse!E o meu mundo despencar!

Cómo, no sé, peroComo, eu não sei, mas
tú dejas marcas dentro de mívocê deixa marcas dentro de mim
Quizás sea alguna magiaTalvez seja alguma mágica
o algo así, en fin,ou algo assim, enfim,
estoy cansada para decirestou cansada pra dizer
pero ahora lo que importa esmas agora o que importa é
estar aquí contigo, contigo...estar aqui com você, com você...

Mi ser de cuentos de hadas...Meu ser de contos de fadas...