Morrer Sorrindo

Morir Sonriendo

Morrer Sorrindo

Soñó con la doncellaSonhou com a donzela
en su comodidadem seu conforto
Su cuerpo en la ventanaSeu corpo na janela
yacía muertojazia morto

Gritan '¿quién puede ser talGritam "quem pode ser tal
chica fríagarota fria
que lo hizo olvidarque o fez se esquecer
que vivir valía?'de que viver valia?"

Él estaba sonriendoEle estava sorrindo
cuando vieron su cuerpoquando viram seu corpo
Y estaba muertoE estava morto

Botella de AbsentaGarrafa de Absinto
vacía a su ladovazia ao lado
de su lechodo seu estrado

Imploró a la suerte por su destino,Suplicou à sorte pelo seu destino,
pero no fue muy fuerte...mas não foi muito forte...

Descansa en paz queridoDescanse em paz querido
en el infierno opacono inferno opaco
La vida de un casinoA vida de um cassino
no es para los débilesnão é pros fracos

Si piensas que serásSe acha que será bem
reconocidoreconhecido
Ella ni siquiera sabeEla não sabe nem que
que está fallecidoestá falecido

Ella estaba sonriendoEla estava sorrindo
cuando lo encontraron muerto,quando lhe acharam morto,
y estaba torcidoe estava torto

Besiando con ahíncoBeijando com afinco
a un amigo suyo,um seu amigo,
un enemigoum inimigo

Desperdició su ciclo de siete vidasDesperdiçou seu ciclo de sete vidas
Que no fueron vividas...Que não foram vividas...