Relação Séria

Relación Seria

Relação Séria

No entendí tu miradaNão entendi o seu olhar
que dejó en el aire, tan seriaque deixou no ar, tão sério
Reprendí mi pensarRepreendi o meu pensar
en lo que involucra tu misteriono que envolve o seu mistério

Nunca sé cuándo parar porqueEu nunca sei quando parar porque
tú ni siquiera me das la oportunidad de intentarvocê nem me dá a chance de tentar
Y cuando dices que la vida es aburrida yE quando você diz que a vida é chata e
no piensas que muchos otrosnão pensa que tantos outros
¡quieren tu lugar!querem o seu lugar!

¡Me cansé!Cansei!
Y puedes quedarte con tu historiaE você pode ficar com sua história
para ti, completapra você, inteira
Erré,Errei,
al creer en tu sonrisa falsaao acreditar no seu sorriso falso
y buenos modalese boas maneiras

Este maldito encantoEsse maldito encanto
me sigue a donde quiera que vayame segue por onde eu vou
Beso sapos, piso ratas,Beijando sapos, pisando em ratos,
son siempre otros...são sempre outros...

¡Idiotas!Otários!
¿Cuándo encontraré a alguien queQuando é que vou achar alguém que
realmente valga la pena?valha realmente à pena?
¿En armarios?Em armários?
Baúles, tesoros escondidos o castillos,Baús, tesouros escondidos ou castelo,
en una colina en Atenas?num monte em Atenas?

Ya esperé demasiadoJá esperei demais
para otra decepción...pra mais uma decepção...
¿Realmente tendré que volverme lesbianaSerá mesmo que pra se feliz
para ser feliz?eu vou ter que virar sapatão?

Sí, puede ser graciosoÉ, pode ser engraçado
para ti, maricón,pra você, seu viado,
que siempre me explotasque sempre me explora!
¿Quieres saber?Quer saber?
Ve a dar el culo, tal vez solo seaVai dar o rabo, quem sabe é só um
un nabo lo que te falta ahora...nabo que te falta agora...

Este último estribillo fueEsse último refrão foi
lleno de groserías...cheio de palavrão...
Disculpa entonces,Desculpa então,
para ti que no te gusta,pra você que não gosta,
sesenta y nueve es la respuesta,Meia-nove é a resposta,
ve a dar que es la solución!vai dar que é a solução!

¡Me cansé!Cansei!
Y ustedes pueden joderse,E vocês podem se foder,
a gusto, toda la noche!à vontade, pela noite inteira!
Erré,Errei,
pero ¿quién no se equivoca y tiene fuegomas quem não erra e tem fogo
en la entrepierna a su manera...?na perereca à sua maneira...?

¡Me cansé!Cansei!
Ve a joderte, distraerte, divertirte,Vá se ferrar, se distrair, se divertir,
saltar en la cascada!pular na cachoeira!
Erré,Errei,
pero lo asumí, así es, me redimímas assumi, é isso aí, me redimi
de otra tontería...de mais uma bobeira...