Sim ou Não (3 Segundos no Altar)

Sí o No (3 Segundos en el Altar)

Sim ou Não (3 Segundos no Altar)

No séNão sei
si es muy tarde para decirse é muito tarde pra dizer
cuánto te amo...o quanto eu te amo...
O si es tempranoOu se é cedo
demasiado para hacerlo!demais pra dizê-lo!

Si nunca se hace,Se nunca for feito,
como a tu manera,tal qual do seu jeito,
ya ni sé qué es peorjá nem sei o que é pior

Si son tus defectosSe são os defeitos
los que acepto,seus que eu aceito,
o si soy yo...ou se eu é que...

No séNão sei
si eres tú quien aún es inmadurose é você que é imaturo ainda
para entender quepra entender que

EsperéEsperei
tanto, pero tanto tiempo!tanto, mas tanto tempo!

Para darte un lecho,Pra lhe dar um leito,
hice todo perfectofiz tudo perfeito
Arriesgué lo mejor de mí!Arrisquei o meu melhor!

Fuiste elegidoVocê foi eleito
en el afán de mi pechono afã de meu peito
para ser lo que yo...para ser o que eu...

Ya séJá sei
fue la extrema divinidad,foi a extrema divindade,
la suprema majestuosidada suprema majestade
quien me lo concedió!quem m'o concedeu!

Pensé,Pensei,
y en el destino,e no destino,
sin motivo, creí!sem motivo, eu acreditei!

Un día me acomodoUm dia me ajeito
en las leyes del derechonas leis do direito
para afirmar mi amorpra firmar o meu amor
del fondo del pecho dirédo fundo do peito direi
'Sí, acepto',"Sim, aceito",
y escucharé tu...e ouvirei o seu...

En un día perfectoNum dia perfeito
tú con tu maneravocê com seu jeito
confirmarás tu amorconfirmará seu amor

Ante los elegidosPerante os eleitos
de la fe, por derecho,da fé, por direito,
me darás tu...me dará o seu...