Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

Tudo Para Acreditar

Amanda Reznor

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tudo Para Acreditar

Veja se não se disfarça
no tempo que passa
em meio a trapaças, e traça

Planos e bons argumentos
do seu sofrimento,
e evite a desgraça!

Qual foi mesmo o dia…
Você recorda da primeira vez?
E quem mais podia ver o que você fez?
Qual foi mesmo o dia…
Em que me apaixonei?!
Lembra que eu, eu…

Fiz de tudo pra você acreditar em mim
Eu fiz de tudo pra você acreditar…

Em todos os nossos momentos,
os meus sentimentos,
nas curvas do vento, que eu tento
sempre soprar com doçura
pra te embalar pela boa ventura…

Quando foi que você…
Eu nunca duvidei!
Será que ao menos você poderia
me dizer onde eu não percebia,
onde foi que errei?
É tarde, mas eu, sim, eu…

Fiz de tudo pra você acreditar em mim!
Eu fiz de tudo pra você
se interessar por mim!
Eu tentei lhe amar e
lhe entender, assim
Eu fiz de tudo pra você
não dizer "não", dizer "sim"…

Eu tentei… De tudo!
Pra você acreditar em mim
Eu fiz de tudo pra você
acreditar em mim
Eu fiz de tudo pra lhe amar,
eu fiz sim…

Sua eterna chama,
minha desejada paz
Diz ainda que me ama
se disso for capaz…

Todo para creer

Mira si no te disfrazas
en el tiempo que pasa
en medio de trampas, y traza

Planes y buenos argumentos
de tu sufrimiento,
y evita la desgracia!

¿Cuál fue el día exactamente…
¿Recuerdas la primera vez?
¿Y quién más podría ver lo que hiciste?
¿Cuál fue el día exactamente…
¡En que me enamoré?!
¿Recuerdas que yo, yo…

Hice todo para que creyeras en mí
Hice todo para que creyeras…

En todos nuestros momentos,
mis sentimientos,
en las curvas del viento, que intento
siempre soplar con dulzura
para arrullarte por la buena fortuna…

¿Cuándo fue que tú…
¡Nunca dudé!
¿Será que al menos podrías
decirme dónde no me daba cuenta,
dónde fue que fallé?
Es tarde, pero yo, sí, yo…

Hice todo para que creyeras en mí!
Hice todo para que te interesaras por mí!
Intenté amarte y
entenderte, así
Hice todo para que tú
no dijeras 'no', dijeras 'sí'…

Intenté… De todo!
Para que creyeras en mí
Hice todo para que creyeras en mí
Hice todo para amarte,
sí lo hice…

Tu llama eterna,
mi ansiada paz
Dime aún que me amas
si eres capaz de eso…


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amanda Reznor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección