Traducción generada automáticamente
You Can't Say Yes, You Can't Say No
Amanda Reznor
You Can't Say Yes, You Can't Say No
Are you leaving now?
Well if you can't say "yes",
You can't say "no"…
Go, no looking behind
That brings bad luck, but
Don't you already know?
Go away, too far from here
Yes I know what you're waiting
For and what you're living for and
Don't look back to try to reach old love
'cause you know that I'm
throwing it off, and not
going to be sorry for…
I ask you if you want it so
But you can't say "yes",
You can't say "no"…
I don't need the men
They just bring me trouble,
But you already know…
It may hurts inside
But it's the way it goes,
I cannot deny it…
You still ask me for more
Should I say "yes"
Or should I say "no"?
Don't disturb me anytime else
That I'm too tired for hearing
you and for wait for you and
Don't do anything that I said
'cause you know
that I'm lying for you,
'cause I still love you,
and, oh!
No Puedes Decir Sí, No Puedes Decir No
¿Te estás yendo ahora?
Bueno, si no puedes decir 'sí',
No puedes decir 'no'...
Ve, sin mirar atrás
Eso trae mala suerte, pero
¿Acaso ya no lo sabes?
Vete lejos de aquí
Sí, sé lo que estás esperando
Y por lo que estás viviendo
No mires atrás para intentar recuperar un viejo amor
Porque sabes que lo estoy
dejando atrás, y no
voy a arrepentirme...
Te pregunto si lo quieres así
Pero no puedes decir 'sí',
No puedes decir 'no'...
No necesito a los hombres
Solo me traen problemas,
Pero ya lo sabes...
Puede doler por dentro
Pero así es como va,
No puedo negarlo...
Todavía me pides más
¿Debería decir 'sí'
O debería decir 'no'?
No me molestes en otro momento
Que estoy demasiado cansada para escucharte
y para esperarte y
No hagas nada de lo que dije
Porque sabes
que te estoy mintiendo,
porque todavía te amo,
y, oh!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amanda Reznor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: