CAPUT MUNDI

CAPUT MUNDI

CAPUT MUNDI

Veo callejones sucios, escondidosEu vejo becos sujos, escondidos
Donde se propagan, sin miedoOnde se propagam, sem medo
Susurros lívidosSussurros lívidos
Señales de sangre oscuraSinais de sangue encardido
En las paredes manchadas deNas paredes maculadas de
Diez mil sueños perdidosDez mil sonhos perdidos

Y desde una ventanaE de dentro de uma janela
Un ángel me señala, con dedos limpiosUm anjo me aponta, com dedos limpos

Esta es, es la capital del mundoEssa é, é a capital do mundo
Tus deseos pueden serSeu desejos podem ser
Los más inmundosOs mais imundos
Este es, es el antro de la escoriaEsse é, é o antro da escória
Niños desnudos se divierten enCrianças nuas se divertem em
FaloforíasFalofórias

Cinco meses en miCinco meses em meu
Estado extático intensoEstado extático intenso
En esta red estamosNessa rede estamos
Atados en tentáculos inmensosAtados em tentáculos imensos

Quiero escuchar de nuevoQuero ouvir de novo
El sonido distante de tu vozO som distante da sua voz

Aquí en la, la capital del mundoAqui na, a capital do mundo
Se revelan tus secretosSe revelam seus segredos
Más profundosMais profundos
Cuéntame la, toda tu historiaMe conta a, toda a sua história
Te daré un saludo por victis gloriaDarei um salve a você por victis glória

DesterradosBanidos
Del paraíso no seremosDo paraíso não seremos
¿Iremos a hacerlo?Será que iremos?
ProvistosProvidos
De lo que Dios nos dio hace tiempoDo que Deus nos deu há tempos
Lujuria en sus templosLuxúria em seus templos
De luzDe luz

Esta es, es la capital del mundoEssa é, é a capital do mundo
Delirios de un ser que vive allá en el fondoDelírios de um ser que vive lá no fundo
Este es, es el rincón de los miedosEsse é, é o recanto dos medos
Donde se aprende que la vanidadOnde se aprende que vaidade
Es morir tempranoÉ morrer cedo

Donde se aprende a suspirarOnde se aprende a suspirar
Desde muy temprano!Já desde cedo!

Donde se aprende que amarOnde se aprende que amar
No es tan tempranoNão é tão cedo