Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

Death Instead

Amanda Reznor

Letra

Muerte en lugar

Death Instead

Hmm... JajajaHmm... Hahaha
La joven está llegandoThe young lady is coming
Perdida en sus propios laberintosLost in her own mazes
Llora, niña, ve directoCry, child, go straight
Hacia las llamas ardientesTo the burning flames
De mi lenguaOf my tongue
Porque hasta el final'Cause until the end
Serás míaYou'll be mine
Tu amor, tu valentíaYour love, your courage
Y tus miedosAnd fears
Y todo lo queAnd everything you
Esperabas en tu vidaHoped in your life
Será mío!Will be mined!

No estoy en el paraísoI'm not in paradise
Pero esto tampoco es el infiernoBut this is neither hell
Lloro, bueno, ¿dónde estoy?I cry, well, where am I?
Pero nadie diríaBut no one would tell

He visto un árbolI've seen a tree
¿Es eso un fantasma, en verdad?Is that a ghost, indeed?
Supongo que un monstruoI guess a monster is
Me está persiguiendo...!Running after me...!

Necesito más tiempoI need more time
Para enfrentar mis miedosTo spend my fears
Podrías estar aquíYou could be here
Para secar mis lágrimasTo fresh my tears
Solo cierra los ojosJust close your eyes
Y ven hacia míAnd come to me

No necesitaría a nadieI'd need no one
Si estuvieras aquíIf you were here
Podrías estar cercaYou could be near
Para liberarmeTo set me free
Solo mátateJust kill yourself
Y ven hacia míAnd come to me

Esa luz lastima mis ojosThat light hurt my eyes
No es de mi agradoI'm not into mine
De alguna manera me esconderéSomehow I will hide
Todo este dolor por dentroAll this pain inside

Solo quiero escaparI just want to escape
Desearía poder volarI wish I could fly
LejosAway

Pero yoBut I
Juro queSwear that
No voyI am
A morirNot going to die

Hasta que entres aquíUntil you get in here

¡Oh... Cómo ella lo intenta!Oh... How she tries!
CaminandoWalking down
A través de lo insensatoThrough the unwise
Puede sentirmeShe can sense me
Mi presencia está cercaMy presence is near
Y da miedoAnd give frights
Como si nada cambiaraAs nothing will change
En este extraño y oscuro callejónIn this strange dark lane
Ella nunca volverá atrásShe won't ever go back
Nadie recordará su nombreNo one to remember her name
La tendré para míI'll have her to my own
Mi nuevo juguete está en la ciudadMy newest toy is in town
Cerrada para siempre, mi queridaShut forever, my dear
Esta es tu peorThis is your worst
Noche cayendo!Night-falling!

¡Alguien, por favor, ayuda!Someone, please, help!
No quiero hacer eso"I don't wanna do that"
¡Otra vez, no!Not again, no!
¡Solo déjame ir!Just let me go!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amanda Reznor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección