Luz No Meu Cais

Luz En Mi Muelle

Luz No Meu Cais

Después del viernesDepois de sexta-feira
Chupitos de cartas sobre la mesaShots de cartas na mesa
Me di cuenta de que los días ya no serían los mismosEu percebi que os dias não seriam mais

Más de lo mismo de antesMais do mesmo de outrora
Porque la vida es ahoraPorque a vida é agora
Y vi que estar vivo va en contra de la pazE eu vi que estar vivo é contra a paz!

La paz que no quemaA paz que não queima
Ni besaNem beija
(¡Quiero dejar atrás!)(Quero deixar para trás!)
Miedos, falsas certezasMedos, falsas certezas

Para poder equivocarme mucho másPra poder errar bem mais
Escuchando las vocesOuvindo as vozes
De la arena que en el viento cantaDa areia que no vento canta
Y haceE faz

Tchu-tchu ru, Tchu-tchu ruTchu-tchu ru, Tchu-tchu ru
Tchu-tchu ru, tchu ru ru, ru ruTchu-tchu ru, tchu ru ru, ru ru
Tchu-tchu ru, Tchu-tchu ruTchu-tchu ru, Tchu-tchu ru
Tchu-tchu ru, tchu ru ru, ru ruTchu-tchu ru, tchu ru ru, ru ru

Toda la semanaA semana inteira
Sentí cierta extrañezaTive certa estranheza
Viendo luces que bailaban en los umbralesVendo luzes que dançavam nos umbrais

Y este fuego nocturnoE esse fogaréu noturno
Sacudió todo mi mundoAbalou todo o meu mundo
Y reveló el luto en mi muelleE revelou o desluto no meu cais

En un gas que enciende las tormentasNum gás que incendeia as tormentas
- ¡Tan buenas y tan malas! -- Tão boas e tão más! -

Con ojeras coquetasDe olheiras faceiras
Reflejando el oro dentro de la arenaRefletindo o ouro dentro da areia

Que en el viento se agita y canta másQue no vento se agita e canta mais!

Tchu-tchu ru, Tchu-tchu ruTchu-tchu ru, Tchu-tchu ru
Tchu-tchu ru, tchu ru ru, ru ruTchu-tchu ru, tchu ru ru, ru ru
Tchu-tchu ru, Tchu-tchu ruTchu-tchu ru, Tchu-tchu ru
Tchu-tchu ru, tchu ru ru, ru ruTchu-tchu ru, tchu ru ru, ru ru