Não Te Quero Mais

Ya no te quiero más

Não Te Quero Mais

Me dijiste una vez que tenía que olvidarVocê me disse uma vez que eu tinha que esquecer
Todas las cosas que pasamos y que pude verTodas as coisas que passamos e que eu pude ver
Pero no es fácil este lazo que intento romperMas não é fácil esse laço que eu tento romper
¿Qué debo hacer si la navaja es ciega y la uña se quiebra?A faca é cega, a unha quebra o que eu devo fazer?

¿Dejar que se derrumbe la historia?Deixa ruir a história?
Que el tiempo se lleve todoQue o tempo leve embora
La calma es temporalA calma é provisória
Me entrego a las horasFico entregue às horas

Renunciar, competir, no es lo mío, peroDesistir, competir, não faz meu tipo, mas
Ni salir, ni sonreír, ya no puedo másNem sair, ou sorrir, eu não consigo mais!
¡Vuelve aquí, espera! Algo quedó atrásVolta aqui, pera aí! Algo ficou pra trás
Los recuerdos que me traenAs memórias que me traz
¡No me dejan en paz!Isso não me deixa em paz!

Agredir, invadir, no es lo mío, peroAgredir, invadir, não faz meu tipo, mas
Tener placer, o vivir, ya no puedo másTer prazer, ou viver, eu não consigo mais
¡Vuelve aquí, espera! Algo quedó atrásVolta aqui, pera aí, algo ficou pra trás!
Recordar lo que hacesLembrar do que você faz
¡No me deja en paz!Isso não me deixa em paz!

¿Quieres saber, quieres saber, quieres saber?Quer saber, quer saber, quer saber?

Voy a dejar que se derrumbe la historiaVou deixar ruir a história
Y que el tiempo se lleve todoE que o tempo leve embora
Si la calma es temporalSe a calma é provisória
Estaré bien, en algún momentoVou ficar bem, uma hora

Renunciar, competir, fue lo que hice en excesoDesistir, competir, foi o que eu fiz demais
Voy a salir, y sonreír, ¡quiero tener paz!Vou sair, e sorrir, eu quero é ter paz!
Estoy aquí, no me importa - nada quedó atrásTô aqui, nem aí - nada ficou pra trás!
Los recuerdos que me traenAs memórias que me trás
¡Ya no me atan más!Isso não me prende mais!

Agredir, invadir, fue lo que hice en excesoAgredir, invadir, foi o que eu fiz demais
Voy a vivir, tener placer - ¡quiero tener paz!Vou viver, ter prazer - eu quero é ter paz!
Estoy aquí, no me importa - nada quedó atrásTô aqui, nem aí - nada ficou pra trás!
Recordar lo que hacesLembrar do que você faz
¡Ya no me ata más!Isso não me prende mais!