Primeiros Passos

Primeros Pasos

Primeiros Passos

En un sueño te llaméNum sonho te chamei
Y era tan hermosoE era tão lindo
Por la mañana me sorprendíDe manhã cedo me surpreendi
En el espejo, sonriendoNo espelho, sorrindo

Y escuchaba un cantoE ouvia um canto
Que mi llantoQue meu pranto
Con asombro cerréCom espanto encerrei

Para enfrentar la realidadPra encarar a realidade
Y el dolor, y el amor con que hizoE a dor, e o amor com que fez

Convertir dos mundos en tres lunasVirar dois mundos em três luas
Todo de una sola vezTudo de uma só vez
Y crear mareas, llenar de revesesE criar marés, encher de revés
Hasta que un día, tal vezAté que um dia, talvez

Baje la tormentaBaixe a tempestade
Y el Sol aparezcaE o Sol apareça
Que venga el amorQue venha o amor
Y el pasado que desaparezcaE o passado que desapareça

Rompiendo la bolsa de aguaRompendo a bolsa d'água
Que abriga la vida y elQue abriga a vida e o
Teor de intrigasTeor de intrigas

Para comenzar una nueva eraPra começar uma nova era
De noches y días, sin peleasDe noites e dias, sem brigas

Convertir tres lunas en semillas desnudasVirar três luas em sementes nuas
Germinando el mesGerminando o mês
Y creando raíz, en una esfera felizE criando raiz, numa esfera feliz
Florece el jardín de los reyesFloresce o jardim dos reis

Sentimientos profundosSentimentos profundos
Me invadenMe invadem
Un futuro sin rumboUm futuro sem rumo
¡Coraje!Coragem!
Pensamientos difusosPensamentos difusos
Me invadenMe invadem
Pesadillas inmundasPesadelos imundos
¡Coraje!Coragem!

De un sueño despertéDe um sonho acordei
Y era tan hermosoE era tão lindo
Su forma, olor y tactoO seu formato, cheiro e tato
Y dos labios sonriendoE dois lábios sorrindo

Y escuchaba un llanto que mi cantoE ouvia um pranto que meu canto
Con encanto espantéCom encanto espantei

Para animar la realidadPra animar a realidade
Y olvidar nuestra insensatezE esquecer da nossa insensatez

Sentimientos profundosSentimentos profundos
InvadenInvadem
Un futuro y un rumboUm futuro e um rumo
Se hacenSe fazem
Pensamientos difusosPensamentos difusos
DeshacenDesfazem
Pesadillas inmundasPesadelos imundos
EspejismosMiragens