Promessa

Promesa

Promessa

Tú y yo, fuimos hechos el uno para el otro como la noche para el día.Você e eu, fomos feitos um pro outro como a noite para o dia.
Todo el amor del mundo, para nosotros aún es poco.Todo amor do mundo, para nós ainda é pouco.
Esta es la canción de nuestro día.Essa é a canção do nosso dia.
Pero nunca nadie podrá separarnos, pues nadie separa la tierra del mar.Mas nunca ninguém vai poder nos separar, pois ninguém separa a terra e do mar.
Prometo que siempre estaré aquí, a un paso de ti.Prometo que vou estar sempre aqui, a um passo de ti.
Cuando quieras soñar conmigo, donde sea que estés, estoy contigo.Quando quiser sonhar comigo, onde estiver, estou contigo.
Cerca de la vista, del corazón, hasta el final.Perto da vista, do coração, até o fim.
Te lo prometo...Prometo que sim...
Tú y yo, somos frutos de la misma flor.Você e eu, somos frutos da mesma flor.
Nunca me alejaré de ti.De perto de ti nunca vou sair.
Tú y yo, vivimos en un mundo mejor, que solo quienes aman pueden construir.Você e eu, vivemos no mundo melhor, que só quem ama pode construir.