Karma - Alien Stage

Karma - Alienbühne

Karma - Alien Stage

Hör auf, dich als Heiligen zu gebenDeja de hacerte el santo
Weder du noch ich verdienen es, gerettet zu werdenNi tú ni yo merecemos ser salvados
Ich werde deine Hand nehmenYo tu mano tomaré
Lass uns zu diesem Stern gehenVamos hacia aquella estrella

Vielleicht wartet der Himmel auf unsQuizás el cielo nos espera
Alles endet mit uns beidenTodo acaba con las dos
Ich werde für dich da seinYo para ti estaré
Und endlich erreichen wir den SternY por fin alcanzamos la estrella

Vielleicht wartet der Himmel auf unsQuizá el cielo nos espera
Und alles endet mit uns beidenY todo acaba con ambas
Der Altar des Wesens, das mich umarmt, wird fallenCaerá el altar del ser que me abraza
Das Herz explodierte wie eine Blume in meiner SeeleEstalló el corazón como flor en mi alma

Ich werde im Wind reisen, um zu sehen, ob ich dich findeViajaré en el viento a ver si te encuentro
Noch einmal, meine Liebe, ich verspreche, dich nicht loszulassenOtra vez mi amor, prometo ya no soltarte
Ich muss etwas gestehen: Ich sah sie proben, wie sie stirbtDebo confesar algo: La vi ensayar su muerte
Jede Nacht heimlichTodas las noches en secreto

Ich wusste es, aber ich tat so, als wüsste ich es nichtLo sabía, pero pretendía no hacerlo
Oder vielleicht war ich einfach nicht so verzweifelt nach ihrO quizás simplemente no estaba tan desesperada por ella
Ich weiß, dass meine Art zu lieben anders war als deineSé que mi forma de amar era diferente a la tuya
Aber ich schwöre, es war auch LiebePero juro que también era amor

Wer könnte mich dafür verurteilen?¿Quién podría culparme?
Wenn du ihr Gesicht gesehen hättestSi tú hubieras visto su cara
Könntest du mich nicht kritisieren, oder?No podrías criticarme, ¿verdad?
Der Altar des Wesens, das mich umarmt, wird fallenCaerá el altar del ser que me abraza

Das Herz explodierte wie eine Blume in meiner SeeleEstalló el corazón como flor en mi alma
Ich werde im Wind reisen, um zu sehen, ob ich dich findeViajaré en el viento a ver si te encuentro
Noch einmal, meine Liebe, ich verspreche, dich nicht loszulassenOtra vez mi amor, prometo ya no soltarte
Du bist immer wie eine Feigling geflohenSiempre huiste como una cobarde

Nicht einmal einmal hast du dich deinen wahren Gefühlen gestelltNi una sola vez enfrentaste tus verdaderos sentimientos
Festhalten an deinem Sinn für Gerechtigkeit und IdealenAferrarte a tu sentido de justicia e ideales
Hat das wirklich etwas geregelt?¿Realmente arregló algo?
Das Ergebnis war ein weiteres SterbenEl resultado fue una muerte más

Selbst wenn wir frei sind, würden wir uns immer noch einsam fühlenIncluso si somos libres, aún nos sentiríamos solos
Es ist die Schuld des Menschen, dass wir so viel Schmerz empfindenEs culpa del mismo humano que sintamos tanto dolor
Wir sind Kreaturen, die nicht in der Lage sind, Liebe zu geben, ohne sie auszubeutenSomos criaturas incapaces de dar amor sin explotarlo
Der Altar des Wesens, das mich umarmt, wird fallenCaerá el altar del ser que me abraza

Das Herz explodierte wie eine Blume in meiner SeeleEstalló el corazón como flor en mi alma
Ich werde im Wind reisen, um zu sehen, ob ich dich findeViajaré en el viento a ver si te encuentro
Noch einmal, meine LiebeOtra vez mi amor
Ich verspreche, dich nicht loszulassenPrometo ya no soltarte