Paperweight

Poids en papier

Paperweight

J'ai veillé toute la nuitBeen up all night
À te regarderStaring at you
Me demandant ce que tu pensesWondering what's on your mind
Je suis comme çaI've been this way

Avec tant d'autres avantWith so many before
Mais ça ressemble à la première foisBut this feels like the first time
Tu veux le lever du soleilYou want the sunrise
Pour retourner au litTo go back to bed

Je veux te faire rireI want to make you laugh
Foutre le bordel dans mon lit avec moiMess up my bed with me
Enlève les couverturesKick off the covers
J'attendsI'm waiting

Chaque mot que tu dis, je penseEvery word you say i think
Que je devrais le noterI should write down
Je ne veux pas oublierI don't want to forget
Quand le jour se lèveCome daylight

Heureux d'être iciHappy to lay here
Juste content d'être làJust happy to be here
Je suis heureux de te connaîtreI'm happy to know you
Joue-moi une chansonPlay me a song

Ta plus récenteYour newest one
S'il te plaît, laisse ton goût sur ma languePlease leave your taste on my tongue
Poids en papier sur mon dosPaperweight on my back
Couvre-moi comme une couvertureCover me like a blanket

Foutre le bordel dans mon lit avec moiMess up my bed with me
Enlève les couverturesKick off the covers
J'attendsI'm waiting
Chaque mot que tu dis, je penseEvery word you say i think

Que je devrais le noterI should write down
Je ne veux pas oublierI don't to forget
Quand le jour se lèveCome daylight
Et pas besoin de s'inquiéterAnd no need to worry

C'est perdre du tempsThat's wastin time
Et pas besoin de se demanderAnd no need to wonder
Ce qui me préoccupeWhat's been on my mind

C'est toiIt's you
C'est toiIt's you
Chaque mot que tu dis, je penseEvery word you say i think
Que je devrais le noterI should write down

Je ne veux pas oublierDon't want to forget
Quand le jour se lèveCome daylight
Et j'abandonneAnd i give up
Je te laisse gagnerI let you win

Tu gagnes parce que je ne compte pasYou win 'cause i'm not counting
Tu es revenueYou made it back
Pour dormir à nouveauTo sleep again
Je me demande à quoi tu rêvesWonder what you're dreaming