I've Been Waiting For You

Ich habe auf dich gewartet

I've Been Waiting For You

Ich, ich habe die Liebe schon gekanntI, I have known love before
Ich dachte, es wird nicht mehrI thought it would no more
Eine neue Richtung einschlagenTake on a new direction
Doch so seltsam es auch sein magStill, strange as it seems to be
Es ist wirklich neu für michIt's truly new to me
Diese ZuneigungThat affection

Ich, ich weiß nicht, was du tustI, I don't know what you do
Du bringst mich dazu, zu denken, dass duYou make me think that you
Mein Leben für immer verändern wirstWill change my life forever
Ich, ich will dich immer nahI, I'll always want you near
Auf dich verzichten, mein Schatz, das werde ich niemalsGive up on you, my dear, I will never

Du machst mich begeistert, du erfreust michYou thrill me, you delight me
Du erfüllst mich, du erregst michYou please me, you excite me
Du bist alles, wonach ich mich gesehnt habeYou're all that I've been yearning for
Ich liebe dich, ich verehre dichI love you, I adore you
Ich lege mein Leben vor dir niederI lay my life before you
Ich will dich immer mehr und mehrI only want you more and more
Und schließlich scheint es, als wären meine einsamen Tage vorbeiAnd finally it seems my lonely days are through
Ich habe auf dich gewartetI've been waiting for you

Ich werde dich bis ans Ende begleitenI'll carry you all the way
Und du wirst den Tag wählenAnd you will choose the day
Wenn du bereit bist, mich zu empfangenWhen you’re prepared to greet me
Ich werde eine gute Mama sein, das schwöre ichI'll be a good mum, I swear
Du wirst sehen, wie sehr ich mich kümmereYou'll see how much I care
Wenn du mich brauchstWhen you need me

Du machst mich begeistert, du erfreust michYou thrill me, you delight me
Du erfüllst mich, du erregst michYou please me, you excite me
Du bist alles, wonach ich mich gesehnt habeYou're all that I've been yearning for
Ich liebe dich, ich verehre dichI love you, I adore you
Ich lege mein Leben vor dir niederI lay my life before you
Ich will dich immer mehr und mehrI only want you more and more

Und schließlich scheint es, als wären meine einsamen Tage vorbeiAnd finally it seems my lonely days are through
Ich habe auf dich gewartetI've been waiting for you
OohOoh
Ich habe auf dich gewartetI've been waiting for you