Moth

Polilla

Moth

Te culpo a ti por sentirme asíI blame it all on you for feeling this way
Tú y tus astutas manerasYou and your wily ways
Porque no tengo nada que ganar'Cause I don't stand to gain a thing
Te doy todo el espacio que necesitasI give you all the room you need
Lleno los vacíos entre tus líneasI fill in the gaps between your lines
Pero no hay nada que leerBut there's nothing there to read

Y no puedo parar ahoraAnd I can't stop now
No puedo rendirmeI can't give in
¿Tomaste todo lo que querías?Did you take all that you wanted?
Dando vueltas y vueltasGo round and round
El hielo es delgadoThe ice is thin
¿No tienes piedad?Have you no mercy?

Coro:Chorus:
Se está poniendo terriblemente caliente aquíIt's getting awfully hot in here
Corro en busca de una salidaI race for an escape
Estás irradiando todo lo que temoYou're radiating all I fear
Sé que me quemaré si me acerco demasiadoI know I'll burn if I get too near
Pero no puedo alejarme, aunque no tengo nada que ganarBut I can't pull away, though I've nothing to gain
Soy una polilla a tu llamaI'm a moth to your flame

Sé que has tenido tus sospechasI know you've had your suspicions
Porque te he dado motivos para dudarBecause I've given you reason to doubt
Que mis palabras carecen de significadoThat my words are without meaning
Te sacaría de tu celdaI'd break you out of your cell
Te pasaría la llave bajo ojos vigilantesI would slip you the key under watchful eyes
Pero finges no verBut you pretend not to see

Y te veo sonreírAnd I see you smile
Siento tu miradaI feel you stare
El mercurio sigue subiendoThe mercury keeps rising
Tú enciendes este fuegoYou start this fire
Envías tus señalesSend up your flares
Y luego me dejas colgandoThen leave me hanging

:Coro:Chorus

Concédeme algo de alivio, aunque sea con un besoGrant me some relief, be it only one kiss
Aleja mi anhelo con la gracia de tus labiosStave off my yearning with the grace of your lips
Dame un respiro, que sea mi perdiciónGive me some reprieve, let it be my demise
¿He malinterpretado todas tus señales aparentesHave I misread all of your seemingly tell-tale signs
Y tus rimas prometedoras?And your promising rhymes?

:Coro:Chorus

Quemas mis alas y...You burn my wings and…

Te culpo a ti por sentirme asíI blame it all on you for feeling this way
Tú y tus astutas manerasYou and your wily ways
Porque solo soy una polilla a tu llama'Cause I'm just a moth to your flame