Maybe Tomorrow

Quizás Mañana

Maybe Tomorrow

Eres mi hermoso amigo con tanto que darYou're my beautiful friend with so much to give
Pero lo escondes todo y realmente no vivesBut you hide it all away and don't really live
Piensas que debes ser perfecto, hacerlo bien a la primeraThink you gotta be perfect, get it right first time
Pero ¿cómo puedes ser perfecto si ni siquiera lo intentas?But how can you be perfect if you never even try?

No apagues la luz en otro día,Don't turn out the light on another day,
Mientras una parte de ti muere cada vez que dices,As a part of you dies every time you say,

Quizás mañana, pero mañana nunca llegaMaybe tomorrow, but tomorrow never comes
Antes de que te des cuenta, es ayer, y ayer se fueBefore you know, it's yesterday, and yesterday is gone
No hay tiempo para pedir prestado, solo tienes hoyNo time to borrow, you only have today
Así que toma mi mano, no me dejes escucharte decirSo take my hand, don't let me hear you say

Quizás mañanaMaybe tomorrow

Así que nadie nace sabiéndolo todo,So nobody's born knowing it all,
Todos tropiezan, todos caenEverybody stumbles, everybody falls
No eres diferente de los demás,You're no different from anybody else,
Vas a enfrentar tus miedos, solo cree en ti mismoYou're gonna face your fears, just believe in yourself

Antes de despedirte de otra oportunidad,Before you kiss another chance goodbye,
Vamos pajarito, alza el vuelo,Come on little bird, take to the sky,

Quizás mañana, pero mañana nunca llegaMaybe tomorrow, but tomorrow never comes
Antes de que te des cuenta, es ayer, y ayer se fueBefore you know, it's yesterday, and yesterday is gone
No hay tiempo para pedir prestado, solo tienes hoyNo time to borrow, you only have today
Así que toma mi mano, no me dejes escucharte decirSo take my hand, don't let me hear you say

Quizás mañana te darás la vuelta,Maybe tomorrow you'll turn around,
Quizás mañana dirás que vivirás ahora mismoMaybe tomorrow you'll say you'll live right now
Así que vive ahora mismo, mi hermoso amigo,So live right now, my beautiful friend,
No quiero escuchar esas palabras de nuevoI don't wanna hear those words again

Quizás mañana, porque mañana nunca llegaMaybe tomorrow, 'cause tomorrow never comes
No me dejes escucharte decir, quizás mañanaDon't let me hear you say, maybe tomorrow
Porque tienes mucho que dar,'Cause you got a lot to give,
No lo escondas todo, es hora de vivirDon't hide it all away, it's time to live