Renasci Pra Brilhar

I Was Reborn To Shine

Renasci Pra Brilhar

I walked in the shadow of what was expected of meAndei na sombra do que esperavam de mim
I silenced my scream just to fit in thereSilenciei meu grito só pra caber ali
They called me weak, they said: Don't dream like thatMe chamavam de fraca, diziam: Não sonhe assim
But within the chaosMas dentro do caos
I found my gardenEu encontrei meu jardim

I molded myself to please, but I lost my reflectionMe moldei pra agradar, mas perdi meu reflexo
Today I break the mirrors, I rebuild myself without any connectionHoje eu quebro os espelhos, me reconstruo sem nexo
The scars became constellationsAs cicatrizes viraram constelações
Now I am made of millions of versionsAgora eu sou feita de milhões de versões

I'm going up, up, without looking backEu vou subir, subir, sem olhar pra trás
My wings are made of everything I left behindMinhas asas são feitas de tudo o que deixei pra trás
The brightness does not fade, even in the darknessBrilho não se apaga, mesmo na escuridão
And when we dance together, we become one heartE quando dançamos juntos, viramos um só coração

I was reborn to shine (oh-oh)Renasci pra brilhar (oh-oh)
With you, I will fight (oh-oh)Com você vou lutar (oh-oh)
Our voices will guide (oh-oh)Nossas vozes vão guiar (oh-oh)
Until the sky touchesAté o céu tocar

They tried to silence my own soundTentaram calar o meu próprio som
But today it echoes, louder than the toneMas hoje ecoa, mais forte que o tom
I no longer hide for fear of the gazeJá não me escondo por medo do olhar
What I am is a light that no one will extinguishO que sou é luz que ninguém vai apagar

The truth sets you free, and I got rid of the paperA verdade liberta, e eu me desfiz do papel
Now I am fire, I am wind, I am skyAgora sou fogo, sou vento, sou céu
I'm not alone, I feel like you are tooNão tô sozinha, sinto que você também
Carry a world, but smile so wellCarrega um mundo, mas sorri tão bem

I'm going up, up, without looking backEu vou subir, subir, sem olhar pra trás
My wings are made of everything I left behindMinhas asas são feitas de tudo o que deixei pra trás
The brightness does not fade, even in the darknessBrilho não se apaga, mesmo na escuridão
And when we dance together, we become one heartE quando dançamos juntos, viramos um só coração

We are not failures, we are beginningsNão somos falhas, somos começo
Of a new time, of a new plotDe um novo tempo, de um novo enredo
If you fall, get up, I'll give you a handSe cair, levanta – te dou a mão
Our strength is revolutionNossa força é revolução

Let's go up, up, without looking backVamos subir, subir, sem olhar pra trás
My wounds became my peaceMinhas feridas viraram minha paz
Brightness does not fade, even in solitudeBrilho não se apaga, mesmo na solidão
And when we sing togetherE quando cantamos juntos
It's pure liberationÉ pura libertação

I was reborn to shine (without fear of myself)Renasci pra brilhar (sem medo de mim)
With you, I will fight (until the end)Com você vou lutar (até o fim)
Our voices will guide (yes, they will guide)Nossas vozes vão guiar (sim, vão guiar)
We are endless lightSomos luz sem fim