A Alma Abatida

The Downcast Soul

A Alma Abatida

If you, my soul, supplicate to GodSe tu, minh'alma, a Deus suplicas
And do not receive, trust remainsE não recebes, confiando fica
In His promises, which are very richEm Suas promessas, que são mui ricas
And infallible to help youE infalíveis pra te valer

Why are you downcast, oh, my soul?Por que te abates, ó, minha alma?
And disturbed, losing your calm?E te comoves, perdendo a calma?
Do not be afraid, wait in GodNão tenhas medo, em Deus espera
Because very soon, Jesus will comePorque bem cedo, Jesus virá

He intercedes for you, my soulEle intercede por ti, minh'alma
Wait for him, with faith and calmEspera nele, com fé e calma
Jesus saves you from all your evilsJesus de todos teus males salva
And blesses you, from the high heavensE te abençoa, dos altos céus

Why are you downcast, oh, my soul?Por que te abates, ó, minha alma?
And disturbed, losing your calm?E te comoves, perdendo a calma?
Do not be afraid, wait in GodNão tenhas medo, em Deus espera
Because very soon, Jesus will comePorque bem cedo, Jesus virá

You will soon have your sorrows endedTerás em breve, as dores findas
On the joyful day of His comingNo dia alegre da Sua vinda
If Christ delays, wait stillSe Cristo tarda, espera ainda
Just a little longer, and you will see HimMais um pouquinho, e O verás

Why are you downcast, oh, my soul?Por que te abates, ó, minha alma?
And disturbed, losing your calm?E te comoves, perdendo a calma?
Do not be afraid, wait in GodNão tenhas medo, em Deus espera
Because very soon, Jesus will comePorque bem cedo, Jesus virá