Até Quando?

Until When?

Até Quando?

The cross is heavyA cruz é pesada
The pains consume the strength I haveAs dores consomem as forças que tenho
I cry softly, Lord until when do I carry this wood?Eu choro baixinho, Senhor até quando carrego esse lenho?
I try to hide all this suffering from my storyProcuro esconder todo este sofrer da minha história
But, my good Lord, Lord until when do I wait for victory?Mas, meu bom Senhor, Senhor até quando aguardo vitória?

Lord until when, until when, Lord, all this suffering?Senhor até quando, até quando, Senhor, todo este sofrer?
I hope crying, sometimes singing, to see if you seeEspero chorando, às vezes, cantando, pra ver se tu vês
Lord, I beg you to hasten this daySenhor, eu te rogo apressa esse dia
That I will breathe a very calm airQue eu vou respirar um ar bem tranquilo
And see that all that was to prove me!E ver que tudo aquilo foi pra me provar!

Lord, I trust in your promises, in your great loveSenhor, eu confio nas tuas promessas, no teu grande amor
Lord, I acknowledge, at every moment, that I am nothingSenhor, reconheço, a todo momento, que eu nada sou
But, even so, you have proven to me that I belong to your plansMas, mesmo assim, tens provado a mim que pertenço a teus planos
All this gives me more conformationTudo isto me dá mais conformação
Tell me, Lord, until when?Diga, Senhor, até quando?

Lord until when, until when, Lord, all this suffering?Senhor até quando, até quando, Senhor, todo este sofrer?
I hope crying, sometimes singing, to see if you seeEspero chorando, às vezes, cantando, pra ver se tu vês
Lord, I beg you to hasten this daySenhor, eu te rogo apressa esse dia
That I will breathe a very calm airQue eu vou respirar um ar bem tranquilo
And see that all that was to prove me!E ver que tudo aquilo foi pra me provar!

Lord until when, until when, Lord, all this suffering?Senhor até quando, até quando, Senhor, todo este sofrer?
I hope crying, sometimes singing, to see if you seeEspero chorando, às vezes, cantando, pra ver se tu vês
Lord, I beg you to hasten this daySenhor, eu te rogo apressa esse dia
That I will breathe a very calm airQue eu vou respirar um ar bem tranquilo
And see that all that was to prove me!E ver que tudo aquilo foi pra me provar!