Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus (part. Mayra Carvalho)

Nunca tuve suerte, siempre fue Dios (Mayra Carvalho)

Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus (part. Mayra Carvalho)

Me preguntaron cómo sobreviví
Me perguntaram como sobrevivi
Me preguntaron cómo pasé por tanto y no morí
Me perguntaram como passei por tanto e não morri
Es mucha discusión hasta que la reunión se hizo
É tanta discussão até reunião fizeram

Y pusieron mi fe en la agenda
E colocaram em pauta minha fé
¿No lo sabes para que me ponga de pie?
Não sabem que pra eu estar de pé
Fue mucha lucha, calumnia, noches oscuras
Foi tanta luta, calúnia, noites escuras
Y cuando pensé que estaba solo
E quando eu pensei que estava só

Incluso si el producto del olivo se encuentra
Ainda que o produto da oliveira minta
Aunque los campos no producen suministros
Ainda que os campos não produzam mantimentos
Las ovejas de los manchados serán arrebatadas
As ovelhas das malhadas sejam arrebatadas
Tampoco hay vacas en los corrales
Os currais também não hajam vacas

Y si vienes y me escondes
E seu descer e me esconder
Y tu subida al cielo más alto
E seu subir até o mais alto céu
Y si hago el seol mi cama
E seu fizer do seol a minha cama
Y si las alas de la mañana tomo
E se as asas da alva eu tomar
Hasta allí tu mano me guiará
Até ali a tua mão me guiará

Nunca fui yo, siempre fue Dios
Nunca fui eu, sempre foi Deus
Nunca ha sido suerte, siempre ha sido Dios
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
No había líneas torcidas, estaba mi historia
Não tinham linhas tortas, tinha minha história
Escrito por el dedo de mi Dios
Escrita pelo dedo do meu Deus

Sobreviví rezando
Eu sobrevivi orando
Sobreviví a cantar
Eu sobrevivi cantando
Me humillé, me quedé, Dios habló por mí
Me humilhei calado fiquei, Deus falou por mim
Me humillé, me quedé, Dios habló por mí
Me humilhei calado fiquei, Deus falou por mim
Sobreviví a rezar, sobreviví a cantar
Eu sobrevivi orando, eu sobrevivi cantando
Me humillé de rodillas, y así es como gané
Me humilhei de joelhos fiquei, foi assim que eu venci

Vi que tu debilidad no te derribaría
Eu vi que tua fraqueza, não te derrubou
Ahí fue cuando mi poder mejoró
Foi aí que o meu poder se aperfeiçou
Te sondeo, te conozco
Eu te sondo, te conheço
¡Oh, hijo mío!
Oh meu filho!